热门试题
PartIVTranslation
Thecaptainrealizedthatthementriedtodeceivehimsohemadethemworkveryhardfortherestofthevoyage.(PassageOne)
翻译:
如今,中国正步入老龄化社会,因此独生子女一代面临着巨大的工作和生活压力。中国政府开始适当调整计划生育政策,允许一些家庭在特殊情况下生育二胎。但调查显示,很多夫妻迫于不断加重的经济压力,放弃生育二胎。因此,要从根本上解决老龄化的问题不能依靠出生率的上升,最有效的办法是建立有效的社会保障制度。
PartIVTranslation:
I’mnotagainstusingbigwords,whenitisrighttodoso,butIhavealsolearnedthatasmallwordcanworkasmallmiracle—ifit’srightword,intherightplace,attherighttime.(PassageFour)
Part IV Translation:
In order to learn to be one’s true self, it is necessary to obtain a wide and
extensive knowledge of what has been said and done in the world. (Passage
Two)
Directions: In this part, there are four items which you should translate
into Chinese, each item consisting of one sentence. These sentences are all
taken from the reading passages you have just read in Part III of the Test
Paper. You are allowed minutes to do the translation. You can refer back to the
passages so as to identify their meaning in the context. Write your translation
on the Translation Sheet in Test Paper Two.
T1.(Line2-3, Paragraph1, Passage1)
This was because bacteria entered the cuts in the patients bodied’and started
infection.
T2.(Line2, Paragraph2, Passage2)
Many were rejected by U.S. medical schools simply because there was no
room.
T3:.(Line3-4, Paragraph1, Passage3):
Accused of neglecting this part of our education, my father instituted a
summer school for my brother and me .
T4:.(Line4-5, Paragraph1, Passage4)
Different cultures are more prone to contract certain illnesses because of
the food that is characteristic in these cultures.
Do you agree or disagree with the following statement? People are never satisfied with what they have; they always want something more or something different. Write a composition of about 400 words to state your view on the issue.
With the amazing technological development of computer and of the Internet, virtual games played on the Internet are becoming more and more popular. Many claim that playing games teaches us about life. Do you agree with this view?
Some people think that financial disparity affects friendship. What do you think? The following article is discussing this issue. Read it carefully and write your response in about 300 words, in which you should: 1. summarize briefly the main opinion of the article; 2. give your comment. Marks will be awarded for content relevance, content sufficiency, organization and language quality. Failure to follow the above instructions may result in a loss of marks. When people with money are friends with people of modest means the disparities don’t typically end with the bank accounts. One person in the friendship often feels less comfortable than the other, and it tends to be the one with less money—the friend who can’t afford to join the group at the restaurant or go on the weekend trip, the one whose share may be paid for by the others. “It doesn’t disturb the rich ones to pay,” says Horst Heidbrink, a psychology lecturer at the distance learning University of Hagen. “The rich person thinks they’re being caring. But the poorer person feels under pressure to be particularly nice.” But a lack of balance puts pressure on many friendships. Aristotelian ethics would suggest dealing with the imbalance with increased devotion by the friend with less. Friendship expert Horst Heidbrink says he wouldn’t recommend this, but his research has shown him that the give and take between friends has to be balanced. Friendships between rich and poor people are not as unusual as one might think. In a 2014 study by the Bremen-based Allensbach Institute, 1,624 people of different ages were asked about their friendships. Forty-four percent of respondents said they had friends who were considerably better off than they were. And 41% said they were friends with people who were considerably less well off than they were. And yet that old saying to the effect that money issues can put an end to friendship still holds for many. Accor
Censorship refers to any action taken by a society to control access to ideas and information. Throughout history many different types of societies have used censorship in various ways. The issue is increasingly important due to the rapid development of new communication technology. As innovators continue to create new ways for people to share information, many people are now arguing over the issue of censorship The following are opinions from both sides Read the excerpts carefully and write your response in about 300 words, in which you should: 1. Summarize briefly the opinions from both sides, and then 2. give your comment Marks will be awarded for content relevance, content sufficiency, organization and language quality. Failure to follow the above instructions may result in a loss of marks. For the proponents of censorship, restricting the access to information is something that can provide benefits to society. By censoring pornography on the Internet, children are less likely to encounter it. By censoring certain types of images and videos, society can prevent offensive or vulgar material from offending those that it targets. For example, some would argue that society should censor material that is insulting to a particular religion in order to maintain societal harmony. In this way, censorship is viewed as a way to protect society as a whole from material that is seen as offensive or damaging. Some argue that censorship is necessary to preserve national security. Without using any kind of censorship, they argue that it is impossible to maintain the secrecy of information necessary for protecting the nation. For this purpose, censorship protects a state’s military or security secrets from its enemies who can use that information against the state. Those who are against censorship argue that the practice limits the freedoms of speech, the press and expression and that these limitations are ultimately a
Minimum wage is the lowest amount that employers can legally pay their workers per hour of labor. The first minimum wage law was passed in New Zealand in 1894. Since then, many other nations have adopted similar policies. In China, different provinces or cities have different minimum wages for their working citizens. These rates are not established randomly. In fact, they are the result of much research in economics, standard of living and inflation. Labor supply and the effects of unemployment are also considered when establishing a minimum wage. Some people support the policy of minimum wage, while others are against it. The following are opinions from both sides on this issue. Read the excerpts carefully and write your response in about 300 words, in which you should: 1. summarize briefly the opinions from both sides, and then 2. give your comment. Marks will be awarded for content relevance, content sufficiency, organization and language quality. Failure to follow the above instructions may result in a loss of marks. Many supporters of minimum wage say that it increases the standard of living and keeps people out of poverty. Those who are opposed to it tend to believe that it increases unemployment and harms less skilled workers. Minimum wage laws are established and upheld with certain goals. Those who support the laws believe that these goals are being adequately achieved and that this alone is enough justification to keep the laws in place. Minimum wage was initially established to reduce poverty. Establishing a minimum wage in China insures that people are paid properly for their work. Minimum wage also protects younger workers and minorities from being paid less than others to some extent. Supporters also believe that minimum wage stimulates consumption and thus puts more money into the economy by allowing low paid workers to spend more. They also believe that it may increase the work ethic of thos