高职单招考试英语翻译题

• 1. （汉译英）现在要是不下雨多好!(if only)

• 2. （汉译英）老师对他的进步给予高度评价。(think highly of)

• 3. （汉译英）即使你很忙，你也应该经常去看望你的父母。(even if)

• 4. （汉译英）他不会说法语，我也不会。(neither…nor)

• 5. （汉译英）我们热爱和平，但也不怕战争。(but)

• 6. （汉译英）他昨天花了三个半小时玩电脑游戏。(spend)

• 7. （汉译英）对我们来说学好英语是很重要的。(It's important…to…)

• 8. （汉译英）她好像生气了。(seem)

• 9. （汉译英）我过去常在这条河里游泳。(used to)

• 10. （汉译英）在他的帮助下，我取得了巨大的进步。(make progress)

• 11. （汉译英）这部电影值得一看。(be worth)

• 12. （汉译英）尽管生病了，他还是完成了工作。(in spite of)

• 13. （汉译英）他们已决定将会议推迟到下星期进行。(put off)

• 14. （汉译英）上星期就是在这个房间里开的会。(It was…that)

• 15. （汉译英）在业余时间里，他专心致志于英语学习。(devote…too)

• 16. （汉译英）学生们对计算机非常感兴趣。(be interested in)

• 17. （汉译英）他正忙着修理那台机器。(be busy)

• 18. （汉译英）他一到家就给办公室打了个电话。(themoment)

• 19. （汉译英）离开房间时，记得把灯关掉。(turn/shut off)

• 20. （汉译英）直到她的妈妈回来她才上床睡觉。(until)

• 21. （汉译英）他们已经答应对这个问题进行调查。(look into)

• 22. （汉译英）除了英语外，我们还需学习第二门外国语。(besides)

• 23. （汉译英）记住，一到那里就给家里写信。(as soon as)

• 24. （汉译英）当他听到这个坏消息时，忍不住哭了。(couldn't help doing)

• 25. （汉译英）他不会操作这台机器，我也不会。(nor)

• 26. （汉译英）我讲英语不能讲得像你那样快。(as... as)

• 27. （汉译英）上学期他很用功，结果考试及格了。(as a result)

• 28. （汉译英）他太小还不能自己穿衣服。(too.. to dress)

• 29. （汉译英）当我到达机场时，飞机早已起飞了。(take off)

• 30. （汉译英）无论你在哪里工作，都要尽全力。(wherever)

• 31. （汉译英）我盼望着明年能在上海再次见到你。(look forward to)

• 32. （汉译英）昨天那场大雨使我们没办法踢足球。(prevent... from)

• 33. （汉译英）汤姆不习惯于起得这么早。(be used to)

• 34. （汉译英）她每天花大约两个小时的时间做英语作业。(It takes…)

• 35. （汉译英）他们没乘公共汽车而是步行到那里去的。(instead of)

• 36. （汉译英）我们既可拍彩色照片，又可拍黑白照片。(either... or)

• 37. （汉译英）既然你没有别的事做，为什么不跟我们一起去呢？(since)

• 38. （汉译英）他尽自己最大的努力以赶上班上的同学。(catch up with)

• 39. （汉译英）我们的政府已做好充分准备应付这个问题。(deal with)

• 40. （汉译英）包括经理在内的公司的所有的人都认为玛丽适合这份工作。(be fit for)

• 41. （汉译英）你需要多少人才能完成这项设计?(project)

• 42. （汉译英）听课时，她喜欢记笔记。(while)

• 43. （汉译英）杰克答应早上八点在她的饭店开车接她。(pick up)

• 44. （汉译英）这是我参观过的最好的博物馆之一。(用定语从句)

• 45. （汉译英）你离开之前关好窗子以防下雨。(in case)

• 46. （改写句子，句意不变，每空只填一个词） Mr. Smith went out.A dog followed him.
  Mr. Smith went out,（）（）a dog.

• 47. （改写句子，句意不变，每空只填一个词） Tom hasn't finished his homework,I haven't finished my homework either.
  （）Tom （） I（）finished our homework.

• 48. （改写句子，句意不变，每空只填一个词） She is not clever,so she failed in the test.
  She is not clever,（） makes her fail in the test.

• 49. （改写句子，句意不变，每空只填一个词） We didn't go to bed until 12:00 p.m.
  Not until 12:00p.m.（）（）go to bed.

• 50. （改写句子，句意不变，每空只填一个词） Once it is seen,the city will never be forgotten.
  Once （）,the city will never be forgotten.