日本語の言いさし表現が中国語に訳されるとき、配慮が表現されていないです。

木村さんは英語（）中国語の（）が上手です 下列語氣詞不能用來表達陳述語氣的是（） 下列語氣詞中不能用來表達疑問語氣的是（） 日本語の授業は（）ですか。 インドネシア人日本語教員の日本語能力試験取得平均は（　　）～（　　）と言われています。 インドネシア人日本語教員のJLPT（日本語能力試験）取得平均は(?? )と言われています。 日本最古の歌物語は『＿＿』である。 A:日本語はどうですか。 B:あまり＿＿＿。 私は日本語の雑誌が（）あります。 日本語の辞書を、とても困った 佝偻病初期长骨X线表現为（） 中国の日本語教師と学生との比率は世界平均レベル（　　）です。 日本語の小説を二本買いました。 日本語を話すのが上手に()きました。 下線部にひとつ単語を入れ、「失敗する」「面目を失う」という意味をあらわす慣用表現をなすようにしてください。<br /> 「＿＿＿＿をつける。」（） 李さん＿＿王さんは日本語科の学生です。 日本語の新聞が読める()になりたい。 小脑损伤后的临床表現描述，错误的是（） 下列特征不属于神経衰弱者的表現（） 今夫差衣水犀之甲者億有三千。（《國語·越語》）