照会一般以本国文字为正本，常常需要附上受照国文字或国际通用文字的译文，并常注明“非正式译文”字样。

涉外的双边谈判应设姓名签，通常，姓名应当一面一种文字，本国文字面对对方，外方文字面对自己。 根据《维也纳条约法公约》甲乙两国缔结某双边条约时，约定以甲乙丙三国文字书写文本，其中甲乙两国文字的文本为标准文本，丙国文字的文本为参考文本。当三国文字的文本均发生歧义时，下列关于该条约文本的说法哪个是正确的? 中朝、中越间运送的货物，可仅用本国文字填写，不附俄文译文（） 秦始皇灭六国后，统一了全国文字，是什么？ 秦始皇灭六国后，统一了全国文字，这种汉字称作（）   秦始皇灭六国后，统一了全国文字，这种汉字称作(　　)。 秦始皇灭六国后，统一了全国文字，这种汉字称（） 秦始皇灭六国后，统一了全国文字，这种中文称作()   中国文字的特征有（）。 《国际旅客联运协定》规定，（）可只用发送国和到达国文字印制 秦朝灭六国后，统—了全国文字。这种汉字称作（）。 在外交文件上使用本国文字是主权国家享有独立权的表现。（） 秦始皇灭六国后统一了全国文字，这种汉字被称作（） 战国文字“异形”主要都表现在文字简化，没有文字的繁化现象。（） 《国际旅客联运协定》规定，空白卧铺票由（）用本国文字以及中文、德文和俄文中的两种文字印制。 中国文字博物馆位于（） 传说谁创造了中国文字： 秦始皇时期将全国文字统一为（）。 秦始皇灭六国后，统一了全国文字，统一的这种汉字称作：( ) 检验检疫证单通常使用英文、中文、中英文合璧签发。进口国（或地区）政府要求证书文字使用本国文字的，应视情况予以办理。索赔证书只能使用中英文合璧签发。