主观题

如果你是有心人,你会注意到一些公示语的翻译中英文之间是不对应的,如“请勿践踏草地”(Please keep off the grass.);“油漆未干”(Wet paint.);“老弱病残孕专座”(Courtesy seat)等,请问这些翻译的原则是什么?

查看答案
该试题由用户413****60提供 查看答案人数:6644 如遇到问题请 联系客服
正确答案
该试题由用户413****60提供 查看答案人数:6645 如遇到问题请联系客服

相关试题

换一换
主观题
如果你是有心人,你会注意到一些公示语的翻译中英文之间是不对应的,如“请勿践踏草地”(Please keep off the grass.);“油漆未干”(Wet paint.);“老弱病残孕专座”(Courtesy seat)等,请问这些翻译的原则是什么?
答案
单选题
“如果你穿得邋邋遢遢,人们首先注意到的是你的衣服,如果你穿得无懈可击,那么注意到的才是你这个人”这句话出自谁言。
A.维多利亚 B.乔布斯 C.香奈儿
答案
单选题
使用中英文双向翻译软件翻译文章,属于信息的(  )
A.获取 B.加工 C.存储 D.评价
答案
多选题
下列可以进行中英文翻译的网站有()
A.Google翻译(http://translate.google.cn) B.百度翻译(http://fanyi.baidu.com) C.有道翻译(http://fanyi.youdao.com) D.爱词霸(http://www.iciba.com)
答案
单选题
如果你注意到母猪非生产天数很多,你应该做什么?()
A.关注产房 B.关注配种舍和妊娠舍 C.关注妊娠舍
答案
单选题
外币票据托收中,票面的收款人可能以中文、英文(按拼音核对)或中英文对照之中的一种形式进行表示,如果用中英文同时表示,应以()为准。
A.中文 B.英文 C.中、英文一起 D.中、英文均可
答案
单选题
外币票据托收业务的票据票面的收款人可能以中文、英文(按拼音核对)或中英文对照之中的一种形式进行表示;如果用中英文同时表示,应以()为准。
A.中文加英文 B.拼音 C.英文 D.中文
答案
单选题
如果公司要你外出进修半年,但进修会导致你的收入减少一些,你会( )
A.进修,并寻找增加收入的机会 B.不去进修 C.进修,不考虑收入的事情 D.进修学习,不想其他
答案
单选题
如果公司要你外出进修半年,但进修会导致你的收入减少一些,你会 ( )
A.进修,并寻找增加收入的机会 B.不去进修 C.进修,不考虑收人的事情 D.进修学习,不想其他
答案
单选题
如果你注意到一个客户进入休克状态,最好的行动方案是什么?()
A.让她减少运动强度 B.让她把头夹在两腿之间坐着 C.启动EMS D.让她双脚抬高躺下
答案
购买搜题卡 会员须知 | 联系客服
会员须知 | 联系客服
关注公众号,回复验证码
享30次免费查看答案
微信扫码关注 立即领取
恭喜获得奖励,快去免费查看答案吧~
去查看答案
全站题库适用,可用于E考试网网站及系列App

    只用于搜题看答案,不支持试卷、题库练习 ,下载APP还可体验拍照搜题和语音搜索

    支付方式

     

     

     
    首次登录享
    免费查看答案20
    微信扫码登录 账号登录 短信登录
    使用微信扫一扫登录
    登录成功
    首次登录已为您完成账号注册,
    可在【个人中心】修改密码或在登录时选择忘记密码
    账号登录默认密码:手机号后六位