单选题

无论何时,当一部法国小说被译成英文后,在英国出售的版本都应该是英国英语版。如()

A. 法国小说的作者通常是以法语为母语的人
B. 一部用英国英语写成的小说,它的非英国读者将不可避免地无法理解小说中一些单词和习惯用法的意义
C. 在英国出售的法国小说的英文译本没有以发生在美国的事情为描写背景的
D. 英国小说的英国读者将会注意到用在小说中的习惯用语和拼写是英国式的

查看答案
该试题由用户947****54提供 查看答案人数:40179 如遇到问题请 联系客服
正确答案
该试题由用户947****54提供 查看答案人数:40180 如遇到问题请联系客服

相关试题

换一换
单选题
无论何时,当一部法国小说被译成英文后,在英国出售的版本都应该是英国英语版。如()
A.法国小说的作者通常是以法语为母语的人 B.一部用英国英语写成的小说,它的非英国读者将不可避免地无法理解小说中一些单词和习惯用法的意义 C.在英国出售的法国小说的英文译本没有以发生在美国的事情为描写背景的 D.英国小说的英国读者将会注意到用在小说中的习惯用语和拼写是英国式的
答案
单选题
由近代文学家林纾翻译,第一部被引入中国的西方文学名著是哪部法国小说()
A.羊脂球 B.茶花女
答案
单选题
我国最早用白话翻译外国小说的周桂签,曾翻译了一篇外国小说(),被公认是我国最早的一部直译小说.
A.《巴黎茶花女遗事》 B.《四日》 C.《默》 D.《毒蛇圈》
答案
单选题
我国最早用白话翻译外国小说的周桂笙,曾翻译了一篇外国小说( ),被公认为我国第一部直译小说。
A.《巴黎茶花女遗事》 B.《四日》 C.《默》 D.《毒蛇圈》
答案
单选题
我国最早用白话翻译外国小说的周桂笙,曾翻译了一篇外国小说,被公认为我国第一部直译小说是( )。
A.《巴黎茶花女遗事》 B.《四日》 C.《默》 D.《毒蛇圈》
答案
主观题
英国财政部的英文全称直译成中文是什么?
答案
主观题
《()》是鲁迅研究中国小说史的一部学术著作。
答案
主观题
以福尔摩斯探案集著名的英国小说家柯南道尔曾写过一部恐龙题材的科幻小说,这本书的名字是什么?
答案
单选题
甲创作了一部日文小说,乙经甲许可后,将该小说翻译成中文,丙希望把该小说改编成剧本()
A.丙应该取得甲的许可 B.丙应该取得乙的许可 C.丙应该取得甲和乙的许可 D.丙应该取得甲或乙的许可
答案
主观题
我国小说史上第一部由文人作家独立创作的长篇小说是
答案
购买搜题卡 会员须知 | 联系客服
会员须知 | 联系客服
关注公众号,回复验证码
享30次免费查看答案
微信扫码关注 立即领取
恭喜获得奖励,快去免费查看答案吧~
去查看答案
全站题库适用,可用于E考试网网站及系列App

    只用于搜题看答案,不支持试卷、题库练习 ,下载APP还可体验拍照搜题和语音搜索

    支付方式

     

     

     
    首次登录享
    免费查看答案20
    微信扫码登录 账号登录 短信登录
    使用微信扫一扫登录
    登录成功
    首次登录已为您完成账号注册,
    可在【个人中心】修改密码或在登录时选择忘记密码
    账号登录默认密码:手机号后六位