登录/
注册
题库分类
下载APP
帮助中心
首页
考试
搜题
APP
当前位置:
首页
>
查试题
>
职业资格
>
出版专业
>
中级出版专业理论与实务
>
英语教师甲打算把乙的作品翻译成英文,然后交给出版社出版,甲的正确做法应包括()等。
多选题
英语教师甲打算把乙的作品翻译成英文,然后交给出版社出版,甲的正确做法应包括()等。
A. 将翻译作品交付出版前应取得乙的授权
B. 在翻译作品中指明乙为原作者
C. 与哪家出版社签订出版合同应征得乙同意
D. 保证翻译作品中段落
E. 翻译作品应忠实于原作
查看答案
该试题由用户406****65提供
查看答案人数:2959
如遇到问题请
联系客服
正确答案
该试题由用户406****65提供
查看答案人数:2960
如遇到问题请
联系客服
搜索
相关试题
换一换
多选题
英语教师甲打算把乙的作品翻译成英文,然后交给出版社出版,甲的正确做法应包括()等。
A.将翻译作品交付出版前应取得乙的授权 B.在翻译作品中指明乙为原作者 C.与哪家出版社签订出版合同应征得乙同意 D.保证翻译作品中段落 E.翻译作品应忠实于原作
答案
多选题
某大学英语教师甲打算把乙的作品翻译成英文,然后交给出版社出版,甲的正确做法应包括()等。
A.将翻译作品交付出版前应取得乙的授权 B.在翻译作品中指明乙为原作者 C.与哪家出版社签订出版合同应征得乙同意 D.保证翻译作品中段落、句子、词语等的次序与原作保持一致 E.翻译作品应忠实于原作
答案
单选题
甲经乙许可将乙的小说改编成剧本,丙经甲和乙的许可将剧本翻译成英文,某出版社欲出版该英文版剧本,应当( )
A.取得甲和乙的许可 B.取得丙的许可 C.取得甲、乙、丙的许可 D.取得甲的许可
答案
主观题
甲将《诗经》注释整理后形成《新解诗经》并由出版社出版,乙经甲的同意将《新解诗经》翻译成英文,对此,下列说法正确的有:
答案
单选题
把是,好的翻译成英语时应该用()
A.Yes B.Fine C.No D.Good
答案
单选题
把不,不行翻译成英文的时候应该用单词()
A.Good B.Ok C.Yes D.N0
答案
主观题
将划线部分③翻译成英语:____________________________________________________________________________
答案
单选题
某出版社再版由甲乙合著的作品时,只让甲对作品进行了修改,未让乙修改,该出版社( )。
A.侵害了甲对作品的修改权 B.侵害了乙对作品的修改权 C.没有侵害乙对作品的修改权 D.侵害了乙的署名权
答案
单选题
英文“logistics”翻译成中文,指的是( )。
A.信息流 B.商流 C.物流 D.资金流
答案
单选题
英语“Polymath”翻译成中文的意思是()。
A.通才 B.数学家 C.几何学家 D.物理学家
答案
热门试题
收件人翻译成英文是()。
将“跟踪查询”翻译成英文是()
甲出版社未经乙出版社同意,在出版《美德》一书时,使用了乙向出版社出版的《宽容》一书的版式设计,甲的行为()。
普通话我们到了翻译成英语是()
“你的地址是哪?”翻译成英语是()。
机器翻译如(金山快译)可以把汉语翻译成英语,但翻译过后的句子往往不符合英语语法习惯。( )
赵某创作一篇短篇小说,被甲报刊转载,被乙翻译成英文,被丙翻译成藏文,均在国内出版,均未征得赵某同意,也未支付报酬。下列观点正确的是()
某出版社要出版作家的一本小说,由作家提供书稿,然后出版社委托翻译人员进行翻译,整理成中英文对照版以出版发行,出版社与作家和翻译人员达成协定,小说出版后作者、译者都署名,出版社支付给作者10万元,支付给译者2万元,则下列说法正确的有()。
某出版社要出版作家的一本小说,由作家提供书稿,然后出版社委托翻译人员来翻译, 整理成中英文对照版来出版发行,出版社与作家和翻译人员达成协定,小说出版后作者署名,译者不署名,出版社支付给作者10万元,支付给译者2万元,则下列说法正确的有( )。
某出版社要出版作家的一本小说,由作家提供书稿,然后出版社委托翻译人员来翻译,整理成中英文对照版出版发行,出版社与作家和翻译人员达成协定,小说出版后作者署名,译者没有署名,出版社支付给作者10万元,支付给译者2万元,则下列说法正确的有( )。
某出版社要出版作家的一本小说,由作家提供书稿,然后出版社委托翻译人员来翻译,整理成中英文对照版来出版发行,出版社与作家和翻译人员达成协定,小说出版后作者署名,译者不署名,出版社支付给作者10万元,支付给译者2万元,则下列说法正确的有( )。
某出版社要出版作家的一本小说,由作家提供书稿,然后出版社委托翻译人员来翻译,整理成中英文对照版出版发行,出版社与作家和翻译人员达成协定,小说出版后作者署名,译者没有署名,出版社支付给作者10万元,支付给译者2万元,则下列说法正确的有( )。
“这是账单。”翻译成英文错误的是()
“见到您很高兴!”翻译成英文是()
“请大家按顺序排队”翻译成英文()
普通话请不要吸烟翻译成英语是()
将以下菜名翻译成英语:麻婆豆腐
将中文术语“投诉”翻译成英文tracking and tracing。
HTML英文Hypertext Markup Language翻译成中文是()
药学名次“药学服务”翻译成英文是
购买搜题卡
会员须知
|
联系客服
免费查看答案
购买搜题卡
会员须知
|
联系客服
关注公众号,回复验证码
享30次免费查看答案
微信扫码关注 立即领取
恭喜获得奖励,快去免费查看答案吧~
去查看答案
全站题库适用,可用于E考试网网站及系列App
只用于搜题看答案,不支持试卷、题库练习 ,下载APP还可体验拍照搜题和语音搜索
支付方式
首次登录享
免费查看答案
20
次
微信扫码登录
账号登录
短信登录
使用微信扫一扫登录
获取验证码
立即登录
我已阅读并同意《用户协议》
免费注册
新用户使用手机号登录直接完成注册
忘记密码
登录成功
首次登录已为您完成账号注册,
可在
【个人中心】
修改密码或在登录时选择忘记密码
账号登录默认密码:
手机号后六位
我知道了
APP
下载
手机浏览器 扫码下载
关注
公众号
微信扫码关注
微信
小程序
微信扫码关注
领取
资料
微信扫码添加老师微信
TOP