为什么汉语在吸收西洋词语时大量利用日本译名？

战国BASARA的坊间译名是什么（） 简述汉语词语的特点 长期大量摄入以下哪种食物可干扰甲状腺对碘的吸收利用（） 郑和下西洋是利用了（） 船政（）最先依据西方机件特性，择用恰当的汉语予以中文命名，成为近代西洋机器汉语定名的先驱。 电影《2012》主题曲的中文译名是什么？ 法国品牌“YSL”的官方中文译名是什么（） 下列词语用汉语拼音书写时各个音节须要全部连写的是（） 下列词语用汉语拼音书写时各个音节需要全部连写的是（）。 古代日本人女人也是学习汉语汉诗。 “葡萄、喇嘛、沙发”等词语都是汉语的（） 汉语存在大量同音词的原因是什么?为什么同音词一般不会妨碍交际? 郑和船队来往西洋主要利用（）季风 汽化冷凝冷却器利用水汽化时吸收大量（）来使工业萘冷凝冷却。 下列食物中，长期大量摄入会干扰甲状腺对碘的吸收利用的是（） “镭射唱片”中的“镭射”是一个英语单词的音译名，那么它的标准译名应该是什么？ 镭射唱片中的镭射是一个英语单词的音译名，那么它的标准译名应该是什么 汉字对于日本汉语学习者起（）的作用。 “吉普、狮子、琵琶”等词语都是汉语里的 下面词语属于汉语外来词的是（）