下面对“守古法则不合今病,舍今病而别搜古书,斯投剂不效,病者日笃。”一句的翻译完全正确的一项是()
A.遵守古法就会不契合现在的病情,丢下现在的病情而另外搜寻古籍,这样用药不奏效,病人的病情一天比一天重 B.遵守古法就会不契合现在的病情,丢下现在的病情就不要搜寻古籍,这样用药不奏效,病人的病情一天比一天重 C.遵守古法就会不契合现在的病情,丢下现在的病情而另外搜寻古籍,如果用药不奏效,病人的病情一天比一天重 D.遵守古法就会不契合现在的病情,丢下现在的病情就不要搜寻古籍,如果用药不奏效,病人的病情一天比一天重