对下列句子翻译正确的一项是（ ）
A. 或取诸怀抱，悟言一室之内；或因寄所托，放浪形骸之外。翻译：或者把自己的胸怀抱负，在室内畅谈；或者就着自己所爱好的事物，寄托自己的情怀，不受约束，自由放纵的生活。
B. 固知一死生为虚诞，齐彭殇为妄作。翻译：（我）本来知道把死和生等同起来的说法是荒诞的，把长寿和短命等同起来的说法是枉造的。
C. 壬戌之秋，七月既望，苏子与客泛舟游于赤壁之下。翻译：壬戌年的秋天，七月十四日，我和客人在赤壁之下泛舟游览。
D. 此非孟德之困于周郎者乎
查看答案
相关试题
换一换
对下列句子翻译正确的一项是（ ）
A.或取诸怀抱，悟言一室之内；或因寄所托，放浪形骸之外。翻译：或者把自己的胸怀抱负，在室内畅谈；或者就着自己所爱好的事物，寄托自己的情怀，不受约束，自由放纵的生活。 B.固知一死生为虚诞，齐彭殇为妄作。翻译：（我）本来知道把死和生等同起来的说法是荒诞的，把长寿和短命等同起来的说法是枉造的。 C.壬戌之秋，七月既望，苏子与客泛舟游于赤壁之下。翻译：壬戌年的秋天，七月十四日，我和客人在赤壁之下泛舟游览。 D.此非孟德之困于周郎者乎
答案
对下列句子翻译不正确的一项是（ ）
A.遗世独立，羽化而登仙——离开人世，飞升仙境 B.逝者如斯，而未尝往也——流去的水像这样（不断地流去），而并没有流去。 C.望美人兮天一方——在天的那一边眺望（那个）美人啊 D.物于我皆无尽——万物同我们一样都是永恒的，没有尽头的。
答案
对下列句子的翻译，不正确的一项是
A.无乃尔是过与夫颛臾，昔者先王以为东蒙主。（《季氏将伐颛臾》）译文：恐怕应该责备你吧颛臾，从前先代的国君把它封为祭祀蒙山的主管。 B.危而不持，颠而不扶，则将焉用彼相矣（《季氏将伐颛臾》）译文：（盲人）遇到危险却不去护持，将要跌倒却不去搀扶，那何必要用那个做相的人呢 C.填然鼓之，兵刃既接，弃甲曳兵而走。（《寡人之于国也》）译文：咚咚咚地击鼓进军，兵器刀刃既然交锋了，（士兵却）丢盔弃甲拖着武器走开了。 D.鸡豚狗彘之畜，无失其时。（《寡人之于国也》）译文：饲养鸡、猪、狗这一类的家禽家畜，不要错过它们生长繁衍的时节。
答案
选择下列对画线句子①的翻译正确的一项是（）
A.世上做欺骗的事的人不少,难道仅仅只有我一个吗 B.世上有不少骗子,难道仅仅只有我一个吗 C.世上做欺骗的事的人不少,然而只是我孤独吗 D.世上有不少骗子,难道指的就是我吗
答案
下列句子翻译正确的一项是 ( )
A.以其无礼于晋，且贰于楚也。——凭借他对晋国无礼，并且对楚国有二心。 B.均之二策，宁许以负秦曲。——衡量这两种策略，宁可答应，而让秦国承担理亏的责任。 C.邻之厚，君之薄也。——邻国的雄厚是你的薄弱啊。 D.大行不顾细谨，大礼不辞小让。——做大事就顾不上细节，行大礼不要推辞细小的谦让。
答案
下列句子翻译正确的一项是（ ）
A.既东封郑，又欲肆其西封。——已经在东面封堵郑国，又想大肆地在西面封堵郑国。 B.其辱人贱行，视五人之死，轻重固何如哉 C.是时以大中丞抚吴者为魏之私人——当时以大中丞的身份巡抚苏州一带的是魏忠贤的死党。 D.会使辙交驰，北邀当国者相见，众谓予一行为可以纾祸。——适逢双方使者往来频繁，元军方面邀约我国主持国事的人相见，大家认为我们一行人可以解除祸患。
答案
下列句子翻译正确的一项是：
A.且勇者不必死节，怯夫慕义，何处不勉焉译文：而且勇敢的人没有必要为了气节而死，怯懦的人仰慕节义，在什么情况下不能勉励自己为节义献身呢 B.念谁为之戕贼，亦何恨乎秋声译文：应当考虑究竟是谁给自己带来了这么多磨难，又何必去怨恨那秋声呢 C.吾儿，久不见若影，何竟日默默在此，大类女郎乎译文：我的孩子，很久没见到你的人影了，为什么竟然每天都不声不响地呆在家里，真像个女儿家啊！ D.臣之辛苦，非独蜀之人士及二州牧伯所见明知。译文：我的辛劳艰苦，不仅仅是蜀中人士及两州的长官们明白知晓的。
答案
下列句子翻译正确的一项是（）
A.师道之不传也久矣——从师的风尚没流传下来，也很久了！ B.申之以孝悌之义——讲给他们孝敬父母和尊敬兄长的道理 C.秦无亡矢遗镞之费——秦国没有一支箭一个箭头的浪费 D.锲而不舍，金石可镂——如果不停地刻下去，那么金石也能雕刻成
答案
下列句子翻译，正确的一项是（ ）
A.彼且恶乎待哉。——他还有什么要依赖呢 B.君子生非异也，善假于物也。——君子的出生不是和一般人不同，是他们善于借助客观条件啊。 C.思厥先祖父，暴霜露，斩荆棘。——想想他们死去的祖父，暴身于霜露之中，披荆斩棘。 D.秦城恐不可得，徒见欺。——怕得不到秦国的城，只是被欺骗。
答案
下列句子翻译正确的一项是（ ）
A.蚓无爪牙之利，筋骨之强，上食埃土，下饮黄泉，用心一也。——蚯蚓没有锋利的爪牙，坚强的筋骨，却能吃头上的泥土，饮脚下的泉水，心思非常专一。 B.位卑则足羞，官盛则近谀——职位低的人就深感羞耻，职位高的就阿谀奉承。 C.将自其变者而观之，则天地曾不能以一瞬。——如果从那变动的一面看，那么天地间的万物（时刻都在变动），连一瞬间都不停止。 D.心凝形释，与万化冥合——此时心神凝定，仿佛从形态上已经消散，冥冥中和自然万物融为一体。
答案
热门试题
下列句子翻译正确的一项是
下列句子翻译正确的一项是 （ ）
下列句子翻译正确的一项是（ ）
下列句子翻译正确的一项是（）
对下列文言句子的翻译，不正确的一项是( )
下列文言句子翻译正确的一项是
下列句子翻译，不正确一项是（）
下列课内句子翻译正确的一项是
对下面的句子翻译正确的一项是( )
对下列句子的翻译有误的一项是
下列句子翻译不正确的一项是（ ）
下列句子翻译不正确的一项是（）
下列句子翻译不正确的一项是（ ）
下列句子翻译正确的一项是：（）（3分）
下列句子翻译不正确的一项是 （ ）
下列句子翻译不正确的一项是（ ）
选出下列句子翻译正确的一项（）
对下列句子的翻译，有错误的一项是（ ）
（题文）对下列句子翻译不当的一项是（ ）
对下列句子的翻译,不准确的一项是( )
使用微信扫一扫登录
