下列语句翻译正确的一句是（ ）
A. 君子生非异也，善假于物也。 翻译：君子生下来跟一般人没什么不同，（只是君子）善于借助外物罢了。
B. 上食埃土，下饮黄泉，用心一也。 翻译：向上吃到泥土，向下可以喝到泉水，这是它用心专一啊。
C. 圣人之所以为圣，愚人之所以为愚，其皆出于此乎! 翻译：圣人之所以成为圣人，愚人之所以成为愚人，大概都是出于这个缘故吧
D. 是故弟子不必不如师，师不必贤于弟子。翻译：因此学生不必要不如老师，老师不必要样样都比学生高明。
查看答案
相关试题
换一换
下列语句翻译正确的一句是（ ）
A.君子生非异也，善假于物也。 翻译：君子生下来跟一般人没什么不同，（只是君子）善于借助外物罢了。 B.上食埃土，下饮黄泉，用心一也。 翻译：向上吃到泥土，向下可以喝到泉水，这是它用心专一啊。 C.圣人之所以为圣，愚人之所以为愚，其皆出于此乎! 翻译：圣人之所以成为圣人，愚人之所以成为愚人，大概都是出于这个缘故吧 D.是故弟子不必不如师，师不必贤于弟子。翻译：因此学生不必要不如老师，老师不必要样样都比学生高明。
答案
下列各句翻译不正确的一句是（ ）
A.大行不顾细谨，大礼不辞小让，如今人方为刀俎，我为鱼肉，何辞为——做大事不必顾及小节，讲大礼不必计较小的礼让，现在人家正好比是菜刀和砧板，我们则好比是鱼、肉，告辞干什么呢 B.引觞满酌，颓然就醉，不知日之入。——拿起酒杯满斟而饮，精神萎蘼，就要醉倒，一点儿也不知道太阳已经下山。 C.若夫乘天地之正，而御六气之辩，以游无穷者，彼且恶乎待哉！——至于顺应天地的法则，把握天气的变化，遨游于无穷无尽的境域，他还要仰赖什么呢！ D.固知一死生为虚诞，齐彭殇为妄作。——（我）一向认为把生和死同等看待是荒诞的，把长寿和短命同等看待也是虚妄的。
答案
下列对各句翻译有误的一句是（ ）。
A.适莽苍者，三餐而反，腹犹果然。译：到迷茫的郊野去，一日内可以往返，肚子果然还饱。 B.奚以之九万里而南为译：哪里用得着到九万里的高空而向南飞呢 C.置杯焉则胶，水浅而舟大也。译：而搁置杯子就粘住不动了，因为水太浅而船太大了。 D.之二虫又何知！译：这两个小虫懂得什么！
答案
下列句子翻译有误的一句是（ ）
A.嗟尔远道之人胡为乎来哉———唉，你这远方的人为什么到这里来呢 B.所守或匪亲，化为狼与豺———守关的将领有的不是（自己的）亲信，因此变成叛乱者。 C.庄生晓梦迷蝴蝶，望帝春心托杜鹃———像庄周梦蝴蝶一样，我曾沉迷在美好的境界中，我只能像望帝那样，把爱心托给杜鹃。 D.万里悲秋常作客，百年多病独登台———在这令人悲伤的秋天，我常常离家万里，抱着晚年多病的身体独自登上高台。
答案
下列语句中，句意明确的一句是（）
A.王教授仔细分析了那两套应急方案，反复斟酌后说：“要是如果让我选择的话，我选第一套方案” B.俗话说“上有天堂，下有苏杭”。的确如此，而且春天的西湖是最美丽的季节 C.我们一方面要加强培养人才的工作，另一方面要把现有的中年知识分子用好，把他们的积极性充分调动起来 D.因患病住院，83岁高龄的黄坤和正在美国的姚明没能到现场领奖
答案
下列各句中，翻译有误的一句是（ ）
A.道之所存，师之所存也。翻译：道存在的（地方），就是老师在的（地方）。 B.寡君之以为戮，死且不朽。翻译：（如果）我们国君把我们杀了，（虽然）死了，也将不腐朽。 C.举类迩而见义远。翻译：举的是近旁事类，而表达的意思很深远。 D.且迁我如振落叶耳，而固吝者何？。翻译：况且调动我的官职就像摇动树让枯叶落下来一样容易，可是（你父亲却）坚决不肯出力，为什么呢？
答案
下列句子翻译错误的一句是（）。
A.东面而视，不见水端。（面向东看去，看不到水的尽头） B.以正君臣，以笃父子，以睦兄弟，以和夫妇。（用礼来摆正君臣的关系，用礼使父子关系敦厚，用礼使兄弟关系和睦，用礼来使夫妻关系和谐） C.生孩六月，慈父见背。（我生下来只有六个月，父亲就去世了） D.盘庚不为怨者故改其度。（盘庚为了抱怨的人改变它的气度）
答案
下列语句中，没有语病一句是
A.国际媒体评论说，中国应该重新部署用于基建工程的大规模支出，因为某些领导人的行为只是好大喜功的形象工程。 B.被誉为“画中之兰亭”的《富春山居图》，对两岸人民是不陌生的，《富春山居图》和《剩山图》合璧展览不仅成了两岸文化交流一大亮点，也别具深远的历史涵意。 C.《麦田里的守望者》的作者塞林格去世后，无数异国他乡的读者为之黯然，短短几天时间，全球众多报刊登载了大量的缅怀他的文章。 D.庄宜生是广东公安民警的杰出代表，他刚正不阿，英勇无畏，在平凡的岗位上做出了不平凡的成绩，用生命谱写了正义之歌，深受广大群众所赞誉。
答案
下列语句有语病的一句是（）
A.暖国的雨，向来没有变过冰冷的坚硬的灿烂的雪花。 B.海鸥在暴风雨来临之前呻吟着，——呻吟着，它们在大海上飞窜，想把自己对暴风雨的恐惧，躲藏到大海深处。 C.为什么我的眼里常含泪水因为我对这土地爱得深沉…… D.在快乐中我们要感谢生命，在痛苦中我们也要感谢生命。
答案
下列语句没有语病的一句是( )
A.为阻止游客的不文明行为的影响，深圳的一些景区也采取了一些办法，比如“锦绣中华” 就雇用了几名退休的阿姨来做景区看管员。 B.百年来，中华书局一直以传承文明为己任，本着守正出新的原则，整理出版了大批古籍，也推出了许多高水平的学术新著。 C.孩子看电视、玩电脑、读书、写字时间过长及课业负担过重与近视有关，除此之外，光度不够，同样也会引起近视。 D.各级检察机关要围绕强化法律监督，维护公平正义为主题，充分发挥职能优势，为经济建设提供法律服务和司法保障。
答案
热门试题
下列句子翻译错误的一句是（ ）
下列语句中，没有语病、句意明确的一句是
下列语句中句意明确、没有语病的一句是( )
下列语句中，有语病的一句是（ ）。
下列语句中没有语病的一句是
下列语句中没有语病的一句是（ ）
下列语句中没有语病的一句是（ ）
下列语句中没有语病的一句是（）
下列语句中没有语病的一句是()
下列语句中没有语病的一句是（）
下列语句中没有语病的一句是 （ ）
下列语句中，没有语病的一句是 （ ）
下列语句中，没有语病的一句是（）
下列语句中，有歧义的一句是：
下列语句中没有语病的一句是( )
下列语句中没有语病的一句是 （ ）
下列语句中没有语病的一句是()
下列语句中，有语病的一句是（）。
下列语句中没有语病的一句是( )。
下列语句中，有语病的一句是（）。
使用微信扫一扫登录
