以下句子翻译有误的一项是（ ）
A. 臣欲奉诏奔驰，则刘病日笃，欲苟顺私情，则告诉不许。译文：我很想遵从皇上的旨意赴京就职，但祖母刘氏的病却一天比一天重；想要姑且顺从自己的私情，但报告申诉不被允许。
B. 又杂植兰桂竹木于庭，旧时栏楯亦遂增胜。译文：又在庭院里错杂地种上兰花、桂树、竹子等，往日的栏杆，也就增加了新的光彩。
C. 野马也，尘埃也，生物之以息相吹也译文：山野中野马般奔腾的雾气，空中飞扬的尘埃，都是大自然中生物用气息相吹拂的结果
D. 况修短随化，终期于尽!古人云：“死生亦大矣。” 译文：何况人的境遇随着自然造化而有好有坏，但最终都是一样到头的啊！古人说：“死生也是人生的一件大事啊。”
查看答案
相关试题
换一换
以下句子翻译有误的一项是（ ）
A.臣欲奉诏奔驰，则刘病日笃，欲苟顺私情，则告诉不许。译文：我很想遵从皇上的旨意赴京就职，但祖母刘氏的病却一天比一天重；想要姑且顺从自己的私情，但报告申诉不被允许。 B.又杂植兰桂竹木于庭，旧时栏楯亦遂增胜。译文：又在庭院里错杂地种上兰花、桂树、竹子等，往日的栏杆，也就增加了新的光彩。 C.野马也，尘埃也，生物之以息相吹也译文：山野中野马般奔腾的雾气，空中飞扬的尘埃，都是大自然中生物用气息相吹拂的结果 D.况修短随化，终期于尽!古人云：“死生亦大矣。” 译文：何况人的境遇随着自然造化而有好有坏，但最终都是一样到头的啊！古人说：“死生也是人生的一件大事啊。”
答案
以下句子标点符号有误的一项是 ( )
A.这时候，小朋友们便不再原谅我会读“秩秩斯干”，却全都嘲笑起来了。 B.黄土高原上，爆出一场多么壮阔、多么豪放、多么火烈的舞蹈！
C.想起来，族姊远嫁，大送大迎，曾听过彻夜的鼓吹，看满街的灯火；轿前轿后虽不像 “宋史•仪卫志”载，准有打灯笼子亲事官八十人，但辉煌景象已够华贵了。 D.通过对春雁集会的日常程序的观察，人们注意到，所有的孤雁都有一种共性：它们的 飞行和鸣叫很频繁，而且声调忧郁。
C.想起来，族姊远嫁，大送大迎，曾听过彻夜的鼓吹，看满街的灯火；轿前轿后虽不像 “宋史•仪卫志”载，准有打灯笼子亲事官八十人，但辉煌景象已够华贵了。 D.通过对春雁集会的日常程序的观察，人们注意到，所有的孤雁都有一种共性：它们的 飞行和鸣叫很频繁，而且声调忧郁。 答案
下列句子翻译有误的一项是（ ）
A.即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也 ;《咏雪》他就是谢公大哥谢无奕的女儿，左将军王凝之的妻子。 B.稍稍宾客其父，或以钱币乞之 《伤仲永》渐渐的邀请他的父亲去做客，有的人还把钱送给他们。 C.罔不因势象形，各具情态 ;《核舟记》没有不就着木头原来的样子模拟各种东西的形状，各有各的神情姿态。 D.自康乐以来，未复有能与其奇者 《答谢中书书》自从南朝的谢灵运以来，就再也没有能够欣赏这种奇丽景色的人了。
答案
下列翻译句子有误的一项是（ ）
A.使者大喜，如惠语以让单于译文：出使的人很高兴，就像常惠说的那样来责备单于 B.妙尽璇机之正译文：精妙地研究透了测天仪器的道理 C.严大国之威以修敬也译文：（这样做）是尊重大国的威望而表示尊敬啊 D.乃幽武置大窖中，绝不饮食译文：于是就把苏武囚禁起来关在大地窖里，（苏武）绝对不肯吃一点东西
答案
下列句子翻译有误的一项是
A.武与副中郎将张胜及假吏常惠等募士斥候百余人俱。译文：苏武同副中郎将张胜以及临时委派的属官常惠等，（加上）招募来的士卒、侦察人员一百多人一同前往。 B.武谓惠等：“屈节辱命，虽生，何面目以归汉！”引佩刀自刺。译文：苏武对常惠等人说：“丧失气节、玷辱使命，即使活着，凭什么脸面回到家乡去呢！”就拿起佩带的刀自刎。 C.卫律惊，自抱持武，驰召医。凿地为坎，置煴火，覆武其上，蹈其背以出血。译文：卫律大惊，亲自抱住、扶好苏武，（带他）骑快马去找医生。（医生）在地上挖一个坑，在坑中点燃无焰微火，把苏武脸朝下放在坑上，轻踩他的背部来流出淤血。 D.衡下车，治威严，整法度，阴知奸党名姓，一时收禽，上下肃然，称为政理。
答案
下列句子翻译有误的一项是（ ）
A.聊乘化以归尽，乐夫天命复奚疑！ 姑且顺应自然的变化活到生命的尽头，乐天知命还犹疑什么呢 B.奚以之九万里而南为哪里用得着飞到几万里的高处再往南去呢 C.君子生非异也，善假于物也。君子出生时与常人没有什么差异，善于借助外物罢了。 D.事修而谤兴，德高而毁来。事业成功诽谤便随之产生，德望高了诋毁的话就接踵而来。
答案
下列句子翻译有误的一项是 ( )
A.胡不见我于王 译文：为什么不向楚王引见我呢 B.胡不已乎 译文：为什么不停下来呢 C.必为有窃疾矣。 译文：一定有爱偷窃的病症。 D.夫子何命焉为 译文：大丈夫的儿子为什么命令我呢
答案
下列句子翻译有误的一项是（ ）。
A.见贤思齐焉，见不贤而内自省也。——见到有德行的人就向他学习，见到没有德行的人就反省自身的缺点。 B.第二节 写“我”不想让老师发现，既制造出一个悬念，又自然引出下文的插叙。 C.“糖”是本文的叙事线索，老师惦记的糖，里面有爱；请我的吃糖，里面有感激。 D.其真无马邪其真不知马也。——的是没有千里马吗其实是你不认识千里马罢了。
答案
下列句子翻译有误的一项是 （ ）
A.则秦之所大欲，诸侯之所大患，固不在战矣。译文：那么秦国最想要的，六国诸侯最担心的，本来就不在于战争了。 B.是故无贵无贱无长无少，道之所存，师之所存也。译文：所以，不论地位显贵还是地位低下，不论年长年少，道理存在的地方，也是老师存在的地方。 C.夫颛臾，昔者先王以为东蒙主。译文：这个颛臾，先代的君王认为它是东蒙山的主祭者。 D.既然东封郑、又欲肆其西封，若不阙秦，将焉取之译文：它既以郑国作为东边的疆界，又要扩张它西边的疆界，如果不损害秦国，它到哪里去夺取土地呢
答案
下列句子翻译有误的一项是（）
A.及郡下，诣太守，说如此。翻译:到了郡城武陵，去拜见太守，报告了这些情况 B.太守即遣人随其往，寻向所志，遂迷，不复得路。翻译:太守立即派人跟他前往，寻找先前所做的标记，于是就迷失了方向，再也找不到通往桃花源的路了 C.南阳刘子骥，高尚士也。闻之，欣然规往。翻译:南阳人刘子骥是个志向高洁的隐士，听到这件事后，高高兴兴的计划前往 D.未果，寻病终，后遂无问津者。翻译:没有实现，不久病死了，以后就再也没有探求桃花源的人了
答案
热门试题
下列句子翻译有误的一项。（ ）
下列文言句子翻译有误的一项是
（题文）下列句子翻译有误的一项是( )
对下列句子的翻译有误的一项是
以下句子中有语病的一项是（ ）。
以下句子没有语病的一项是（）
下列对文言句子的翻译有误的一项是
（《蓉城金典》）下列句子翻译有误的一项是（）
以下句子中没有语病的一项是（）。
以下句子中不含歧义的一项是（）。
以下句子中没有语病的一项是：
以下句子照应上没有语病的一项是（）
以下句子中字词解释错误的一项是（）
以下句子翻译错误的是：（）
以下句子中，关联词使用正确的一项是（）。
以下句子中关联词使用正确的一项是（ ）。
选出下列句子翻译有误的一项，将字母填入括号中。
翻译以下句子：现在是下午五点五十（）
以下语句句子翻译正确的一项是（）
翻译有误的一项是
使用微信扫一扫登录
