西方传统的翻译标准中是否强调了对风格的保留和传达？

（）强调了理性对感情的最终胜利。 是否强调了法制是近代警察与古代警察区别之一。 （　　） 西方国家的传统人权概念比较强调（） GJB9001C-2017强调了制度建设，标准中规定的有关制度要求有：（） 美国社会学家在把腾尼斯的社区概念翻译成英文时，强调了社区的：（） 插花按艺术风格可分为五大类：东方式传统插花、东方式现代插花、西方式传统插花、西方式现代插花和下列何者（） 假山“作假成真”的（）手法既强调了假山布局和结构的合理性，又强调了假山细部的处理。 “美与善统一”更多是哪国美学强调的内容：（）: 中国传统美学|中西方传统美学|日本美学|西方传统美学 “科学”是由( )对西方语言的翻译。 费纳蒂教授对金融工程的定义强调了(　　)。 （ ）种排版风格常用于传达严肃和专业感 亚当.斯密在《国富论》中强调了 在“学力新德”中,()强调了人类的创造。 （）测试模型强调了测试计划等工作的先行和对系统需求、系统设计的测试 以下哪项理论强调了行为和其相应的后果？（） 在设计中，用于传达稳定和传统感的形状类型是（ ） 文化习俗和民族传统对领导风格和能力没有影响（） 世界卫生组织对健康促进的解释除强调“促进健康”本身含义外，还特别强调了“环境”、“战略”和 “审时度势”强调了创业的()本质。 西方首先对《论语》进行翻译的是意大利传教士罗明坚和利玛窦（）