杨宪益说：“译者应尽量忠实于原文的形象，既不要夸张，也不要夹带任何别的东西”。他针对的是______（）

残疾人在职业发展中应尽量呆在舒适区，不要进入压力区。 残疾人在职业发展中应尽量呆在舒适区，不要进入压力区（） 在信息收集过程中，需要根据项目的目标把握数据要求，既不要纳入过多无关的数据，也不要短缺主要的数据：既不要过于简化，也不要过于繁琐（） 涂料的喷涂施工时，喷束应尽量与工作面垂直，油漆黏度不要太小。 销售顾问在接待客户过程，应尽量靠近客户，不要留出多余的空间距离（） 测量套管绝缘时若无高压屏蔽线，测试线不要与地线缠绕，应尽量悬空。 销售顾问在接待客户过程，应尽量靠近客户，不要留出多余的空间距离（） 判断对错1、为维护公司形象，不论事故大小，尽量不要寻求公司外部救援（） 作客首先要约好时间，拜访应尽量放在节假日，不要在吃饭的时候去，也不要在午休的时候去扰人好梦。() 个人携带的自救器，应尽量防止碰撞，更不要当坐垫使用。在生产中，自救器悬挂的位置不要超过_____m远，以便随时配用。 一旦怀疑有骨折，应尽量避免活动受伤部位，不要求现场对骨折准确复位。（） 一旦怀疑有骨折，应尽量避免活动受伤部位，不要求现场对骨折准确复位 胸外心脏按压中，应尽量减少中断的次数，且每次中断的时间不要超过秒（） 海上遇险的艇、筏和漂浮待救的落水者应尽量不要横在救援船的_____。 将90°焊接弯头展开放样时，应尽量保证弯头内侧焊缝之间的距离不要小于（）mm。 为了病好得快，使用抗生素时应尽量打针而不要口服用药（） 忠实是指忠实于原作内容，译者必须将原作的思想内容完整而准确的表达出来（） 原文:只有忠实于事实,才能忠实于真理。 译文:Only if we are loyal to the truth, can we be true to facts. 雾霾天气应尽量不要开窗，确实需要开窗透气的话，应尽量避开雾霾高峰时段，可以将窗户打开一条缝短时间通风.（） 将90°焊接弯头展开放样时，应尽量保证弯头内侧焊缝之间的距离不要小于（）。