单选题

中华诗词汇聚了汉语的音韵美、意象美与形式美,较之一般的文学翻译,.意境美的同时,也应适当押韵,让读者感受到诗词的形式美。这段文字意在说明()

A. 传播中国诗词,要了解对方国家的文化底蕴
B. 古典诗词有其独特魅力,在翻译为外文后难免会失去部分意维
C. 翻译中华诗词,要注重所译诗词音、形、意的整体艺术效果
D. 中华诗词虽形质短小,意义却非常丰富

查看答案
该试题由用户776****72提供 查看答案人数:23239 如遇到问题请 联系客服
正确答案
该试题由用户776****72提供 查看答案人数:23240 如遇到问题请联系客服

相关试题

换一换
单选题
中华诗词汇聚了汉语的音韵美、意象美与形式美,较之一般的文学翻译,.意境美的同时,也应适当押韵,让读者感受到诗词的形式美。这段文字意在说明()
A.传播中国诗词,要了解对方国家的文化底蕴 B.古典诗词有其独特魅力,在翻译为外文后难免会失去部分意维 C.翻译中华诗词,要注重所译诗词音、形、意的整体艺术效果 D.中华诗词虽形质短小,意义却非常丰富
答案
单选题
中华诗词汇聚了汉语的音韵美、意象美与形式美,较之一般的文学翻译,诗词外译更见译者功力,不仅需要过硬的语言能力、翻译技巧,更需要译者具备跨文化、跨领域的深厚学养。对外翻译时,注重挖掘原文意境美的同时,也应适当押韵,让读者感受到诗词的形式美。这段文字意在说明()
A.传播中国诗词,要了解对方国家的文化底蕴 B.古典诗词有其独特魅力,在翻译为外文后难免会失去部分意味 C.翻译中华诗词,要注重所译诗词音、形、意的整体艺术效果 D.中华诗词虽形质短小,意义却非常丰富
答案
主观题
如何理解技巧美与形式美?
答案
多选题
自然美是()与()而产生审美意象。
A.自我实现 B.情景交融 C.物我同一 D.心物不二
答案
主观题
自然美是()与()而产生审美意象
答案
判断题
广义的美就是审美意象。
A.对 B.错
答案
单选题
广义的美就是审美意象()
A.正确 B.错误
答案
主观题
形式美?技术美?功能美?艺术美?生态美?
答案
主观题
辩析美的形式与形式美。
答案
判断题
园林美是形式美内容美和的高度统一。
答案
购买搜题卡 会员须知 | 联系客服
会员须知 | 联系客服
关注公众号,回复验证码
享30次免费查看答案
微信扫码关注 立即领取
恭喜获得奖励,快去免费查看答案吧~
去查看答案
全站题库适用,可用于E考试网网站及系列App

    只用于搜题看答案,不支持试卷、题库练习 ,下载APP还可体验拍照搜题和语音搜索

    支付方式

     

     

     
    首次登录享
    免费查看答案20
    微信扫码登录 账号登录 短信登录
    使用微信扫一扫登录
    登录成功
    首次登录已为您完成账号注册,
    可在【个人中心】修改密码或在登录时选择忘记密码
    账号登录默认密码:手机号后六位
    用户服务协议与隐私政策

    感谢您信任并使用聚题库系统。我们深知个人信息和隐私保护的重要性,为了更好地保护您的个人权益,在使用产品前请充分阅读并理解《用户服务协议》《隐私协议》


    长沙聚优教育咨询有限公司(以下简称“长沙聚优”)在此特别提醒您在使用相关服务前,请认真阅读协议条款内容,确保您充分理解协议中各条款,特别是免除或者限制责任、法律适用和管辖的条款,以及开通或使用某项服务的单独协议,并选择接受或不接受。如你未满18周岁,请在法定监护人陪同下仔细阅读并充分理解本协议,并征得法定监护人的同意后使用“聚题库”软件及相关服务。除非您接受本协议所有条款,否则您无权注册、登录或使用本协议所涉服务。


    隐私权政策适用我们提供的软件、网站、服务,包括但不限于适用于电脑、移动智能终端产品及服务。


    本隐私权政策旨在帮助您了解我们会收集哪些数据,为什么收集这些数据、会利用这些数据做什么以及我们如何保护这些数据。了解这些内容,对于您行使个人权利及保护您的个人信息至关重要,请您在使用我们产品或服务前务必抽出时间认真阅读本政策。

    不同意
    同意

    需要获得您的同意后才能使用服务