材料
张友正自少学书，常居一小阁上，杜门不治他事，积三十年不辍。有别馆，直三百万，尽鬻①以买纸。其书笔迹高简，有晋宋人风味。故庐在甜水巷，一日忽弃去，赁小屋于水柜街，与染工为邻。众人异之，或问其故。友正答曰：“吾欲假其素绢学书耳。”与染工约：凡有欲染皂者，先假之，一端②酬二百金。如是日书数端，笔未尝停。有以纸馈之者不问多寡入手即书，至尽乃已。
素与苏子瞻相善。元祐末，子瞻自扬州召还，友正乃具饭邀之。既至，则对设长案，各以精笔、佳墨、纸三百列其上，而置看其旁。子瞻见之，大笑。就坐，二人每酒一巡，即展纸挥毫。一二小僮磨墨，几不能供。饮酒终，纸亦尽，俱自以为平日书莫及也。
友正未尝仕。其性直，恐为名声所累，少与人交，故知其书者少。
(节选自叶梦得《避暑录话》,有删改)
【注】①鬻(yù),卖。②端，长度单位。布帛二丈(或六丈)为一端。
下列对文中画线句子的翻译，正确的一项是()
A. 他的性子刚直，担心被名声所连累，很少和人交谈，所以能看懂他书法的人少。
B. 他的性子刚直，担心名声积累，很少和人交往，所以能看懂他书法的人少。
C. 他的性子刚直，担心被名声所连累，很少和人交往，所以知道他书法成就的人少。
D. 他的性子刚直，担心名声积累，很少和人交谈，所以知道他书法成就的人少。
查看答案
相关试题
换一换
下列对文中画线句子翻译正确的一项是()
A.我深知曹公对我的厚待，然而我已经受了刘将军的大恩，发誓同生共死，不能背弃他。 B.我深知曹公对我的厚待，因为我已经受了刘将军的大恩，发誓同生共死，不能违抗他。 C.我深知曹公对我的厚待，然而我已经受了刘将军的大恩，发誓同生共死，不能违抗他。 D.我深知曹公对我的厚待，因为我已经受了刘将军的大恩，发誓同生共死，不能背弃他。
答案
下列对文中画线句子的翻译，正确的一项是()
A.因为政绩考评优等而被朝廷召入任给事中。 B.以为政绩考评优等可被朝廷召入任给事中。 C.因为家境优渥而被朝廷召入任给事中。 D.以为家境优渥可被朝廷召入任给事中。
答案
下列对文中画线句子的翻译，正确的一项是
A.到(李元礼)府上拜访的都是才德出众的人和(李元礼的)亲戚。 B.向(李元礼)报告的门客都是才德出众的人和(李元礼的)亲戚。 C.向(李元礼)报告的才德出众的人都声称自己是(李元礼的)亲戚。 D.到(李元礼)府上的才德出众的人都声称自己是(李元礼的)亲戚。
答案
下列对文中画线句子的翻译，正确的一项是
A.只有学习没有朋友，人就会孤僻，难以学成。 B.只有学习没有朋友，学识就会浅陋，难以学成。 C.独自学习没有朋友，人就会孤僻，难以学成。 D.独自学习没有朋友，学识就会浅陋，难以学成。
答案
下列对文中画线句子的翻译，正确的一项是( )
A.谁知道我路过，却不向我请安，按罪刑罚。 B.谁知道我的错误，却不告诉我，按罪刑罚。 C.谁知道我的错误，却为我隐瞒，按罪刑罚。 D.谁知道我路过，却不向我汇报，按罪刑罚。
答案
下列对文中画线句子的翻译，正确的一项是()
A.他的性子刚直，担心被名声所连累，很少和人交谈，所以能看懂他书法的人少。 B.他的性子刚直，担心名声积累，很少和人交往，所以能看懂他书法的人少。 C.他的性子刚直，担心被名声所连累，很少和人交往，所以知道他书法成就的人少。 D.他的性子刚直，担心名声积累，很少和人交谈，所以知道他书法成就的人少。
答案
下列对文中画线句子的翻译，正确的一项是()
A.古人贵在认为早上听到真理，晚上死去也不可惜，何况君子的前途都是大有作为的。 B.古人看重的是，即使早上听到真理，晚上死去也甘愿，更何况那些前途大有作为的人。 C.古人看重的是，早上听到真理，就算晚上死去也不算虚度此生，何况你的前途还是大有作为的。 D.古人贵在理解早上听到真理，晚上甘愿死去的行为，何况你的前途还是大有作为的。
答案
下列对文中画线句子的翻译，正确的一项是()
A.只有学习没有朋友，人就会孤僻，难以学成。 B.只有学习没有朋友，学识就会浅陋，难以学成。 C.独自学习没有朋友，人就会孤僻，难以学成。 D.独自学习没有朋友，学识就会浅陋，难以学成。
答案
下列对文中画线句子的翻译，准确的一项是()
A.与虞人(管理山泽的人)约好了去打猎，现在虽然正欢乐，怎么能不去赴约呢! B.与虞人(管理山泽的人)期望去打猎，现在即使正欢乐，怎么可以不去呢! C.与虞人(管理山泽的人)约好了去打猎，现在即使正欢乐，怎么可以不让他来相会呢! D.与虞人(管理山泽的人)定期打猎，现在虽然正欢乐，怎么可以不去呢!
答案
下列对文中画线句子的翻译，准确的一项是()
A.是我从这里把剑弄丢的。 B.这是我的剑掉下去的原因。 C.这是我的剑掉下去的地方。 D.这是我的剑从前掉下去的地方。
答案
热门试题
下列对文中画线句的翻译，正确的一项是()
对文中画线句翻译正确的一项是（ ）
对文中画线句翻译正确的一项是()
对文中画线句子理解正确的一项是：
对文中画线的句子理解正确的一项是（）。
下列对文中画线句子的理解，不正确的一项是
下列对文中画横线句子的翻译，正确的一项是( )
下列对文中画横线句子的翻译，正确的一项是( )
下列对文中画横线句子的翻译，正确的一项是()
下列对文中画横线句子的翻译，正确的一项是()
下列对文中画横线句子的翻译，正确的一项是()
下列对文中画线句子使用的说明方法，判断正确的一项是()
对文中画线句子使用的说明方法，判断正确的一项是()
对文中画线句子使用的说明方法，判断正确的一项是()
对文中画线句子使用的说明方法判断正确的一项是()
对文中画线句子的鉴赏，不恰当的一项是
对文中第⑥段画线句子使用的表现手法判断正确的一项是()
对文中画线句解释正确的一项是（）
对文中画线句子的意思理解得最准确的一项是（ ）。
选择下列对画线句子①的翻译正确的一项是（）
使用微信扫一扫登录
