选择划线部分的翻译方法： 原文: She had such a kindly, smiling, tender, gentle, generous heart of her own. 译文：她心地厚道，性格温柔可疼，气量又大，为人又乐观。

请选择出划线部分读音不同的选项( )。 请选择出划线部分读音不同的选项( )。 请选择出划线部分读音不同的选项( )。 请选择出划线部分读音不同的选项( )。 请选择出划线部分读音不同的选项( )。 请选择出划线部分读音不同的选项( )。 翻译体可按照原文直接翻译，译者可附加少量文外解释词语。() 为了保存原文的生动性，翻译英语意象修辞格的最好方法是______，语言条件许可时，应尽可能保留原文的形象。（ ） 在下列每组单词中， 有一个单词的划线部分与其它单词的划线部分的读音不同， 请选择出划线部分读音不同的选项( )。 选择划线部分读音不同的单词填入括号内 请选择出划线部分th读音不同的选项( )。 请选择出划线部分i读音不同的选项( )。 请选择出划线部分 o 读音不同的选项( )。 请选择出划线部分 g 读音不同的选项( )。 请选择出划线部分 ea 读音不同的选项( )。 翻译中的创意可以随意创作,脱离原文语义（） 翻译中的创意可以随意创作,脱离原文语义。() 划线基准选择方法不正确的是（）。 ） 下边划线词翻译中错误的是（） （）就是按照原文的词序，逐字逐句对应地翻译。