登录/
注册
题库分类
下载APP
帮助中心
首页
考试
搜题
APP
当前位置:
首页
>
查试题
>
翻译中的创意可以随意创作,脱离原文语义。()
判断题
翻译中的创意可以随意创作,脱离原文语义。()
查看答案
该试题由用户445****25提供
查看答案人数:44833
如遇到问题请
联系客服
正确答案
该试题由用户445****25提供
查看答案人数:44834
如遇到问题请
联系客服
搜索
相关试题
换一换
单选题
翻译中的创意可以随意创作,脱离原文语义()
A.正确 B.错误
答案
判断题
翻译中的创意可以随意创作,脱离原文语义。()
答案
判断题
请判断下面的说法是否正确。交际翻译与语义翻译的差异在于交际翻译的关注点是目的语读者,尽量为这些读者排除阅读或交际上的困难和障碍,使交际顺利进行。语义翻译则以原文为基础,坚守源语文化,只是解释原文的涵义,帮助目的语读者理解文本的意思()
答案
单选题
“信、达、雅”的“信”就是“忠实”的意思,是指翻译要忠实于原文的意思,不能随意改写或偏离原文的信息()
A.正确 B.错误
答案
判断题
在英汉翻译中,可以把原文的名词转译成动词,但不可把原文的动词转译成名词。( )
答案
主观题
首饰创意构思中,可以通过借鉴平面构成中基本型的组织形式,如来发散创作
答案
简答题
翻译原文中画线的句子。
答案
简答题
翻译原文中画线的句子。
答案
简答题
翻译原文中画线的句子。
答案
简答题
翻译原文中画线的句子。
答案
热门试题
下面句子在翻译中,可以省略的词是_______。 【原文】He put on his coat and hat and went to a chemist’s shop.
从事故事创意创作()
培训计划中,培训内容不能脱离(),随意引申和发挥
翻译体可按照原文直接翻译,译者可附加少量文外解释词语。()
创作多媒体电子出版物过程中,艺术创意中的美术创意包括()等方面的创意设计。
阿拉伯翻译运动中,主要以翻译为主,很少添加注释,最大程度上保留了原文的主旨。
阿拉伯翻译运动中,主要以翻译为主,很少添加注释,最大程度上保留了原文的主旨()
中国大学MOOC: 翻译他人作品时可以不忠实于原文,译者可以出于自身利益需求进行删改。
在广告语的翻译中,“忠实”应该为翻译的第一原则,译文不能抛离原文信息而采取改写的方式()
大学生在创作微电影剧本时,只要故事好,就可以不计成本,随意创作()
大学生在创作微电影剧本时,只要故事好,就可以不计成本,随意创作
()就是按照原文的词序,逐字逐句对应地翻译。
严复翻译的《天演论》,其原文的题目是()
根据认知语言学,并不存在与具体的( )相脱离的语义。
根据认知语言学,并不存在与具体的相脱离的语义
()一个语义规则描述了一个文法所对应的翻译工作。( )
翻译诗句:随意春芳歇,王孙自可留
文案的创作和运用是对()广告设计师在单一广告设计中创意创作能力的核定项目。
从西方哲学概念的发展来看,最开始在翻译中产生语义变化的是从希腊语翻译到拉丁语。()
下列对原文句子的翻译,有错误的一项是( )
购买搜题卡
会员须知
|
联系客服
免费查看答案
购买搜题卡
会员须知
|
联系客服
关注公众号,回复验证码
享30次免费查看答案
微信扫码关注 立即领取
恭喜获得奖励,快去免费查看答案吧~
去查看答案
全站题库适用,可用于E考试网网站及系列App
只用于搜题看答案,不支持试卷、题库练习 ,下载APP还可体验拍照搜题和语音搜索
支付方式
首次登录享
免费查看答案
20
次
微信扫码登录
账号登录
短信登录
使用微信扫一扫登录
获取验证码
立即登录
我已阅读并同意《用户协议》
免费注册
新用户使用手机号登录直接完成注册
忘记密码
登录成功
首次登录已为您完成账号注册,
可在
【个人中心】
修改密码或在登录时选择忘记密码
账号登录默认密码:
手机号后六位
我知道了
APP
下载
手机浏览器 扫码下载
关注
公众号
微信扫码关注
微信
小程序
微信扫码关注
领取
资料
微信扫码添加老师微信
TOP