下列文言句子的翻译，不正确的一项是（）
A. 如今人方为刀俎，我为鱼肉，何辞为（现在人家正好比是菜刀，我们则好比是鱼 和肉，告辞什么呢）
B. 圣人之所以为圣，愚人之所以为愚，其皆出于此乎（圣人之所以成为圣人，愚人 之所以成为愚人，原因大概都出在这里吧。）
C. 既无伯叔，终鲜兄弟，门衰祚薄，晚有儿息。（既没有伯伯叔叔，也没有哥哥弟弟， 门庭衰微福气浅薄，很晚才有了儿子。）
D. 北海虽赊，扶摇可接；东隅已逝，桑榆非晚。（北海虽然十分遥远，乘着羊角旋风还 是能够达到；早晨虽然已经过去，而珍惜黄昏也为时不晚。）
查看答案
相关试题
换一换
下列文言句子翻译不正确的一项是
A.行年四岁，舅夺母志——年龄到了四岁的时候，舅父强逼母亲改变守节之志。 B.吾家读书久不效，儿之成，则可待乎——我们家的人读书很久没有见成效了，这儿子取得功名，恐怕是可以期待了吧。 C.宁得自引深藏于岩穴邪——怎么能自我隐退隐居山中呢 D.奚以之九万里而南为——为什么要飞到九万里的高空再向南飞呢
答案
下列文言句子的翻译不正确的一项是
A.生孩六月，慈父见背，行年四岁，舅夺母志。——刚出生六个月，我慈爱的父亲就不幸去世了，过了四年，舅舅又逼迫母亲改了嫁。 B.茕茕独立，形影相吊。——孤孤单单地独自生活，只有自己的身体和影子相互安慰 C.每移案，顾视无可置者。——每次移动桌子，回头看来看去没有可安置的地方。 D.何竟日默默在此，大类女郎也——没想到竟然默默地在这里，真像个女孩子了
答案
下列文言句子的翻译，不正确的一项是（）
A.如今人方为刀俎，我为鱼肉，何辞为（现在人家正好比是菜刀，我们则好比是鱼 和肉，告辞什么呢） B.圣人之所以为圣，愚人之所以为愚，其皆出于此乎（圣人之所以成为圣人，愚人 之所以成为愚人，原因大概都出在这里吧。） C.既无伯叔，终鲜兄弟，门衰祚薄，晚有儿息。（既没有伯伯叔叔，也没有哥哥弟弟， 门庭衰微福气浅薄，很晚才有了儿子。） D.北海虽赊，扶摇可接；东隅已逝，桑榆非晚。（北海虽然十分遥远，乘着羊角旋风还 是能够达到；早晨虽然已经过去，而珍惜黄昏也为时不晚。）
答案
下列文言句子的翻译，不正确的一项是
A.原文：杀人如不能举，刑人如恐不胜，天下皆叛之。译文：杀人如恐不能杀尽，处罚人如恐不能用尽酷刑，天下的人都背叛他。 B.原文：尽吾志也而不能至者，可以无悔也，其孰能讥之乎译文：竭尽我的志向却不能到达（那里），我可以无悔无怨，大概没有谁能讥讽我吧 C.原文：虽世殊事异，所以兴怀，其致一也。译文:纵使时代变了，世事不同了，抒发情怀的原因是人们的思想情趣一致。 D.原文：师道之不传也久矣！欲人之无惑也难矣！译文：从师学习的风尚没有流传很久了！想要人们没有疑惑很难啊！
答案
下列文言句子的翻译不正确的一项是（）
A.衡少善属文，游于三辅。（张衡年轻时就擅长写文章，曾到“三辅”一带游玩） B.距关，毋内诸侯，秦地可尽王矣。（把守住函谷关，不要让诸侯军队进来，您就可以占据整个秦地称王了） C.直不百步耳，是亦走也。（只是没有逃跑百步罢了，这也是逃跑啊） D.寻蒙国恩，除臣洗马。（不久又蒙受国家恩典，任命我为太子洗马）
答案
对下列文言句子的翻译，不正确的一项是( )
A.故不战而强弱胜负已判矣。——所以不须作战，谁强谁弱，谁胜谁负，已经清清楚楚了。 B.至于颠覆，理固宜然。——以至于（最后）覆亡，从道理上说，本来应该这样的。 C.斯用兵之效也。——这是用兵（抗秦）的功效啊。 D.至丹以荆卿为计，始速祸焉。——等到燕太子丹采用了荆轲刺杀秦王的策略，这才加速了祸患（的到来）。
答案
下列文言文句子的翻译，不正确的一项是（ ）
A.君王与沛公饮，军中无以为乐，请以剑舞。（君王和沛公饮酒，军营里没有什么可以用来作为娱乐的，请让我舞剑。） B.此所以学者不可以不深思而慎取之也。（这就是治学的人不可不深入思考、谨慎地选取的缘故了。） C.渺渺兮予怀，望美人兮天一方。（我心里想的很远啊，仰望着美丽漂亮的人儿，她却在天的那一边。） D.余嘉其能行古道，作《师说》以贻之。（我赞许他能遵行古人从师学习的风尚，写了《师说》赠给他。）
答案
下列文言句子翻译正确的一项是
A.距关，毋内诸侯。——远离函谷关，不要让诸侯进来。 B.日与其徒上高山，入深林。——每天和我的随从登上高山，进入深林。 C.王好战，请以战喻。——大王喜欢打仗，请您把打仗作个比喻。 D.因人之力而敝之——因为这个人的力量而削弱了他
答案
下列文言语句翻译不正确的一项是
A.北邀当国者相见，众谓予一行为可以纾祸。——元军方请我方主持国事的人相见，大家认为我走一趟是可以解除国家祸患的。 B.吾所以为此者，以先国家之急而后私仇也。——我这样做的原因，是把国家的急难放在前面，而把个人的私仇放在后面啊。 C.此亡秦之续耳，窃为大王不取也！——这是灭亡了的秦朝的延续罢了，我私下认为大王不会取得成功的！ D.并力西向，则吾恐秦人食之不得下咽也。——（大家）全力向西进军，那么我恐怕秦国人连饭也吃不下去了。
答案
下列句子翻译，不正确一项是（）
A.是造物者之无尽藏也，而吾与子之所共适。译文：这是造物者（恩赐）的没有穷尽的大宝藏，我和你可以一起享用。 B.猥以微贱，当侍东宫，非臣陨首所能上报。译文：凭我这样微贱身份的人，担任侍奉太子的官职，（这）不是我用死能报答的。 C.秦卫将军梁成等帅众五万屯于洛涧，栅淮以遏东兵。译文：前秦卫将军梁成等将帅五万人驻扎在洛涧，（并且）在淮水上设栅栏来阻止东边的援军。 D.竖子不足与谋！夺项王天下者，必沛公也。吾属今为之虏矣！译文：这小子不值得和他共谋大事！夺项王天下的人一定是刘邦。我们这些人就要被他俘虏了！
答案
热门试题
下列文言语句的翻译，不正确的一项是（ ）
下列句子翻译不正确的一项是（）
下列句子翻译不正确的一项是（ ）
下列句子翻译不正确的一项是 （ ）
下列句子翻译不正确的一项是（ ）
下列句子翻译不正确的一项是（ ）
对下列句子翻译不正确的一项是（ ）
下列句子的翻译，不正确的一项是（ ）
下列句子的翻译，不正确的一项是（ ）
下列句子的翻译，不正确的一项是（ ）
下列文言句子翻译有误的一项是
对下列句子的翻译，不正确的一项是
下列句子中文言特殊句式解析不正确的一项是（ ）
课内文言句子翻译正确的一项是
选出下列句子翻译不正确的一项（）
选出下列句子翻译不正确的一项（）
对下列句子文言句式的分析不正确的一项的是（ ）
下列文言句子中，加点字的解释不正确的一项是（ ）
下列关于课文中句子的翻译不正确的一项是（ ）
下列对文言句子的翻译有误的一项是
使用微信扫一扫登录
