翻译：笑里藏刀

安冲藏刀、土族盘绣、鹿角菜、柴达木枸杞、黄河蜜、民和羊肉是青海的特产（） 徐渭《狂鼓史渔阳三弄》“因此上暗藏刀，把我送与黄江夏”，“黄江夏”指的是 中国大学MOOC: 零翻译通常包括缩略语零翻译、词语零翻译、语句零翻译和语篇零翻译。 ④翻译起始⑤翻译后加工（） 在字幕翻译、歌词翻译、广告翻译、碑文翻译、公示语翻译中使用四字格，第一考虑是取其简约的特点。（ ） 少数民族由于生活习惯需要佩戴、使用藏刀、腰刀、靴刀等属于管制刀具，只准在民族自治地方（） 少数民族由于生活习惯需要佩带、使用的藏刀、腰刀、靴刀等属于管制刀具，只准在民族自治地方（） 少数民族由于生活习惯需要佩带、使用的藏刀、腰刀、靴刀等属于，只准在民族自治地方销售、使用（） 以下翻译中，翻译正确的是： 美国翻译理论家奈达说道“好的翻译读起来不像是翻译”,意思是说译文不留翻译的痕迹,行文地道没有翻译腔（） 手语翻译员进行翻译时要（） 根据语言学家Roman Jacobson, 就所涉及的语言而论, 翻译可以分为语内翻译、语际翻译、符际翻译 有一批书要翻译，如果甲单独翻译需要22天，如果是乙单独翻译需要11天。现在甲先翻译一天，乙接着翻译一天，然后甲再翻译一天……如此以后，翻译完这批书需要（　　）天。 习语的翻译主要使用哪些翻译方法？ 北京市轨道交通禁止携带物品不包括：少数民族由于生活习惯需要佩戴、使用的藏刀、腰刀、靴刀等（） 清末翻译大师严复翻译赫胥黎的《天演论》（） 清末翻译大师严复翻译赫胥黎的《天演论》（） 用现代汉语翻译下面的语句。（1）饿其体肤 翻译：__________________________________________（2）行拂乱其所为 翻译：__________________________________________ 我国移动网上的GT翻译最多经过几次翻译（） 尽管诗歌绝无翻译的可能，却大有翻译介绍的必要。有多位前辈时贤对诗歌翻译理论不乏鞭辟入里的（）。然而，何谓诗歌翻译的理想形式却（）。