下列各项中翻译正确的一项是（ ）
A. 是故无贵无贱，无长无少，道之所存，师之所存也。译文：因此没有高低贵贱、年长年幼，道理存在的地方就是老师存在的地方。
B. 君子生非异也，善假于物也。译文：君子生来没有什么差异，善于借助外物罢了。
C. 顷之，烟炎张天，人马烧溺死者甚众。译文：霎时间,浓烟烈焰布满天空, 人马烧死淹死很多。
D. 范增数目项王，举所佩玉玦以示之者三，项王默然不应。译文：范增几次用眼光示意项羽,再三举起他佩戴的玉玦暗示项羽,项羽沉默着没有反应。
查看答案
相关试题
换一换
下列各项中翻译正确的一项是（ ）
A.是故无贵无贱，无长无少，道之所存，师之所存也。译文：因此没有高低贵贱、年长年幼，道理存在的地方就是老师存在的地方。 B.君子生非异也，善假于物也。译文：君子生来没有什么差异，善于借助外物罢了。 C.顷之，烟炎张天，人马烧溺死者甚众。译文：霎时间,浓烟烈焰布满天空, 人马烧死淹死很多。 D.范增数目项王，举所佩玉玦以示之者三，项王默然不应。译文：范增几次用眼光示意项羽,再三举起他佩戴的玉玦暗示项羽,项羽沉默着没有反应。
答案
下列各项中，句子意思翻译正确的一项是（ ）
A.念谁为之戕贼，亦何恨乎秋声译文：想一想这是受了谁的残害吧，又何必去怨恨秋声 B.返而登舟，放乎中流，听其所止而休焉。译文：回到船上，任凭它在江心漂流，随着船停靠的地方而休息。 C.不抑耗其实而已，非有能早而蕃之也。译文：不损害它结果实而已，并没有使它结果又早又多的本领。 D.至丹以荆卿为计，始速祸焉。译文：等到燕太子丹把派荆轲刺杀秦王作为对付秦国的办法，才开始加速祸患的到来。
答案
下列各项翻译正确的一项是（ ）
A.太后盛气而揖之 B.沛公奉卮酒为寿，约为婚姻 C.秦时与臣游 D.不爱珍器重宝肥饶之地
答案
下列选项中翻译正确的一项是（3分）
A.戍卒叫，函谷举，楚人一炬，可怜焦土。 译文：戍边的士卒叫喊起来，函谷关被攻克，楚人点了一把火，可爱的阿房宫就变成了一片焦土。 B.病瘘，隆然伏行，有类橐驼者，故乡人号之“驼”。 译文：（他）患了佝偻病，背脊高高隆起弯着腰走路，有些像骆驼的样子，老家的人就称他为“驼”。 C.又杂植兰桂竹木于庭，旧时栏楯，亦遂增胜。 译文：又在庭院中错杂地种植兰花、桂树、竹子等树，往日的栏杆，也就增加了新的光彩。 D.吾妻来归，时至轩中，从余问古事，或凭几学书。 译文：我的妻子回家，她按时来到轩中，向我问一些古代的事，或者靠在桌子旁学写字。
答案
下列选项中翻译不正确的一项是
A.上下交征利，而国危矣。 译文：如果上上下下互相谋取利益，国家就危险了啊！ B.如知其非义，斯速已矣，何待来年 译文：如果知道这种行为不合于道义，就应该赶快停止，为什么要等到明年呢” C.乐以天下，忧以天下，然而不王者，未之有也。 译文：以天下人的快乐为快乐，以天下人的忧愁为忧愁，这样还不能称王的，是没有过的。 D.诚如是也，民归之，由水之就下，沛然谁能御之 译文：如果像这样，人民归顺他，就像水往低处流一样，水势浩荡，谁又能够驾驭得了呢
答案
下列选项中，翻译不正确的一项是（ ）
A.乡为身死而不受，今为宫室之美为之。（《鱼我所欲也》）从前（为了“礼义”），宁愿死也不接受（施舍），现在（有人）为了住宅的华丽却接受了。 B.自云先世避秦时乱，率妻子邑人来此绝境。（《桃花源记》）他们说自己的祖先为了躲避秦时的战乱，带领妻子和同乡人来到这个没有退路的危险之地。 C.心悲，乃援琴而鼓之。（《〈列子〉一则》）心里悲伤，于是拿出琴来弹奏。 D.无丝竹之乱耳，无案牍之劳形。（《陋室铭》）没有（嘈杂的）音乐扰乱耳朵，没有（成堆的）公事文书劳累身心。
答案
下列选项中，画线部分翻译正确的一项是（）。
A.寻蒙国恩，除臣洗马，猥以微贱；除臣洗马：开除臣子命令他为别人洗马 B.将出城，抽失射佛寺浮图，矢著其上砖半箭；射佛寺浮图：射中佛寺上面的浮雕图画 C.乘纤离之马，建翠凤之旗；翠凤之旗：绣着绿凤凰的旗帜 D.昔者仲尼与于蜡宾，事毕，出游于观之上；与于蜡宾：参加到陪祭者的行列里
答案
下列选项中，画线部分翻译正确的一项是（）。
A.因人之力而敝之，不仁。因人之力：因为别人的帮助。 B.人不难以死免其君，我戮之不祥。不难：容易。 C.微斯人，吾谁与归？谁与归：与谁一起回去。 D.季文子三思而后行，子闻之曰：“再，斯可矣。”再，斯可矣：两次，就可以了。
答案
下列句子翻译正确的一项是：
A.且勇者不必死节，怯夫慕义，何处不勉焉译文：而且勇敢的人没有必要为了气节而死，怯懦的人仰慕节义，在什么情况下不能勉励自己为节义献身呢 B.念谁为之戕贼，亦何恨乎秋声译文：应当考虑究竟是谁给自己带来了这么多磨难，又何必去怨恨那秋声呢 C.吾儿，久不见若影，何竟日默默在此，大类女郎乎译文：我的孩子，很久没见到你的人影了，为什么竟然每天都不声不响地呆在家里，真像个女儿家啊！ D.臣之辛苦，非独蜀之人士及二州牧伯所见明知。译文：我的辛劳艰苦，不仅仅是蜀中人士及两州的长官们明白知晓的。
答案
下列句子翻译正确的一项是 ( )
A.以其无礼于晋，且贰于楚也。——凭借他对晋国无礼，并且对楚国有二心。 B.均之二策，宁许以负秦曲。——衡量这两种策略，宁可答应，而让秦国承担理亏的责任。 C.邻之厚，君之薄也。——邻国的雄厚是你的薄弱啊。 D.大行不顾细谨，大礼不辞小让。——做大事就顾不上细节，行大礼不要推辞细小的谦让。
答案
热门试题
使用微信扫一扫登录
