登录/
注册
题库分类
下载APP
帮助中心
首页
考试
搜题
APP
当前位置:
首页
>
查试题
>
请判断下面的说法是否正确。交际翻译与语义翻译的差异在于交际翻译的关注点是目的语读者,尽量为这些读者排除阅读或交际上的困难和障碍,使交际顺利进行。语义翻译则以原文为基础,坚守源语文化,只是解释原文的涵义,帮助目的语读者理解文本的意思()
判断题
请判断下面的说法是否正确。交际翻译与语义翻译的差异在于交际翻译的关注点是目的语读者,尽量为这些读者排除阅读或交际上的困难和障碍,使交际顺利进行。语义翻译则以原文为基础,坚守源语文化,只是解释原文的涵义,帮助目的语读者理解文本的意思()
查看答案
该试题由用户435****29提供
查看答案人数:2680
如遇到问题请
联系客服
正确答案
该试题由用户435****29提供
查看答案人数:2681
如遇到问题请
联系客服
搜索
相关试题
换一换
判断题
请判断下面的说法是否正确。交际翻译与语义翻译的差异在于交际翻译的关注点是目的语读者,尽量为这些读者排除阅读或交际上的困难和障碍,使交际顺利进行。语义翻译则以原文为基础,坚守源语文化,只是解释原文的涵义,帮助目的语读者理解文本的意思()
答案
判断题
请判断一下翻译是否正确: ——请给我接26-8876。 ——Can you put me through to 26-8876?
答案
主观题
请找出下面句子的正确翻译。 我的头疼的要命
答案
单选题
请选出正确的翻译()
A.Demain il fera encore plus froid ! 明天还会更冷! B.Il ne pleuvra pas dans cette région.这个地区不下雪的 C.Aujourd’hui il fait six degrés.今天那里的天气达到了零下六摄氏度 D.Il y aura de la neige en masse .明天还会下大雨呢!
答案
判断题
判断下面句子翻译是否正确 我想问一下酒店是否提供洗衣服务? Could you tell me whether the hotel has the room service or not.
答案
判断题
翻译中的创意可以随意创作,脱离原文语义。()
答案
单选题
翻译中的创意可以随意创作,脱离原文语义()
A.正确 B.错误
答案
判断题
请判断下面的句子翻译是否正确。 通常把茶分为绿茶、红茶、花茶三类,味道各有不同。 Tea is often classified into green tea, black tea and flower tea, each with its own taste.
答案
单选题
请选择正确的翻译:“我在巴黎。”()
A.Je suis Paris B.Je suis à Paris C.Il est à Paris D.Nous sommes à Paris
答案
单选题
请选择正确的翻译:“我们是学生。”()
A.Je suis étudiant B.Nous sommes étudiants C.Nous sommes les étudiants D.Je suis un étudiant
答案
热门试题
请翻译winter( )
请判断一下翻译是否正确: —— Hello. This is Lucy here. can I speak to Mary, please? ——你好!我是露西,请问可以和玛丽说话吗?
翻译性质浅析中,对于翻译特性的“协作性”的理解,下面哪些阐述是正确的?()
语法翻译法忽视了言语交际技能,尤其是()。
请翻译短语 婚宴:_______ _______
属于传统的日语教学法包括语法翻译法、直接法、听说法和交际法。
下列句子翻译是否正确? 晚上夫妻乘车回家。Вечером муж и жена едут домой.
以下几个缩写的中文翻译是否正确()
翻译中的减词法,下面正确选项是()
下面句子翻译正确的一项是()
对于翻译性质浅析中的阐述的翻译的“主观性”,下面那些简要理解是正确的?()
下列词组翻译是否正确? 中小学同学 ребята по школе
对外文综述性文献的全盘翻译并不是文献综述。该说法是否正确?
用现代汉语翻译下面的语句。(1)饿其体肤 翻译:__________________________________________(2)行拂乱其所为 翻译:__________________________________________
以下翻译中,翻译正确的是:
请判断下面给出的指令是否正确: MOV? CS , AX
用现代汉语翻译下面的语句。(1)上使外将兵 翻译:________
请翻译VIS中文的含义()
请翻译:今天是几号
从西方哲学概念的发展来看,最开始在翻译中产生语义变化的是从希腊语翻译到拉丁语。()
购买搜题卡
会员须知
|
联系客服
免费查看答案
购买搜题卡
会员须知
|
联系客服
关注公众号,回复验证码
享30次免费查看答案
微信扫码关注 立即领取
恭喜获得奖励,快去免费查看答案吧~
去查看答案
全站题库适用,可用于E考试网网站及系列App
只用于搜题看答案,不支持试卷、题库练习 ,下载APP还可体验拍照搜题和语音搜索
支付方式
首次登录享
免费查看答案
20
次
微信扫码登录
账号登录
短信登录
使用微信扫一扫登录
获取验证码
立即登录
我已阅读并同意《用户协议》
免费注册
新用户使用手机号登录直接完成注册
忘记密码
登录成功
首次登录已为您完成账号注册,
可在
【个人中心】
修改密码或在登录时选择忘记密码
账号登录默认密码:
手机号后六位
我知道了
APP
下载
手机浏览器 扫码下载
关注
公众号
微信扫码关注
微信
小程序
微信扫码关注
领取
资料
微信扫码添加老师微信
TOP