仿译词

仿词就是生造词（） 仿词就是生造词（） 《牧歌》经过（）记谱译词后，传遍全国。 中国近代使用“政治”一词对译英文的_______一词 科学素质一词译自英文Scientific Literacy（） 科学素质一词译自英文Scientific Literacy（） 什么是仿词？请举例说明。 仿词可以分为两种，即（）。 仿词可分 和 两大类 中国大学MOOC: 《在银色月光下》由谁译词？ 仿词是更换现成词语中的某个成份，使之成为一个临时性的新词语。仿词可分（）和（） 在歌曲译配时，为了译词入歌的目的，韵律、节奏、停顿、倒字都是译者必须考虑的因素（） “文化”构成整词，始于日本人对译西洋术语时。 “文化”构成整词，始于日本人对译西洋术语时。 看来还有一个‘聊程’。选用了仿词辞格（） 古籍中，“彷徨”一词又作“仿偟”“方皇” 看来还有一个‘聊程’。选用了仿词辞格（） 唐代大诗人（）就曾仿民歌作《竹枝词》九首。 汉唐时代汉语中来自西域的借词和译词的特点是什么？ 拈和仿词不同：拈是把适用于甲事物的词语巧妙地移用到乙事物上，是词语的（）；仿词则是在现成词语的基础上更换其中的词或语素，是词语的（）。