下列句子翻译准确的一项是（）
A. 心凝形释，与万化冥合。——内心凝重，形骸放浪，与万种变化暗自吻合
B. 是以区区不能废远。——这是因为我一个卑微臣子不能废止奉养，远离祖母
C. 臣死且不避，卮酒安足辞。——我连死尚且不逃避，一杯酒那里值得我推辞
D. 此虽免乎行，又有所待者也。——这虽然免于飞行，可还是有要等待的东西
查看答案
相关试题
换一换
下列句子翻译准确的一项是（）
A.心凝形释，与万化冥合。——内心凝重，形骸放浪，与万种变化暗自吻合 B.是以区区不能废远。——这是因为我一个卑微臣子不能废止奉养，远离祖母 C.臣死且不避，卮酒安足辞。——我连死尚且不逃避，一杯酒那里值得我推辞 D.此虽免乎行，又有所待者也。——这虽然免于飞行，可还是有要等待的东西
答案
下列句子的翻译不准确的一项是（ ）
A.愿陛下矜愍愚诚，听臣微志，庶刘侥幸，保卒余年——希望陛下能怜悯我愚昧至诚的真心，满足我一点小小的心愿，或许祖母刘氏能够侥幸地安度她的余生。 B.草创未就，会遭此祸，惜其不成，是以就极刑而无愠色。——刚开始草创还没有成书，恰恰遭遇到这场灾祸，我痛惜我不能成功，于是受到最残酷的刑罚也没有羞愧之色。 C.三五之夜，明月半墙，桂影斑驳，风移影动，珊珊可爱。——农历十五的夜晚，明月高悬，照亮半截墙壁，桂树的影子交杂错落，微风吹过，影子摇动，可爱极了。 D.众人皆醉，何不哺其糟而歠其醨——大家都喝醉了，为什么不吃那酒糟又喝那薄酒呢
答案
下列句子的翻译，不准确的一项是
A.有如此之势，而为秦人积威之所劫，日削月割，以趋于亡。——有这样的国势，却被秦国积久的威势胁迫，每天每月地割地，以至于灭亡。 B.王无罪岁，斯天下之民至焉。——大王如果没有过错，那么天下的老百姓就都到你这里来了。 C.向之所欣，俯仰之间，已为陈迹，犹不能不以之兴怀。——过去自己所喜爱的事物，顷刻之间已成为陈迹，尚且不能不因此触发感慨。 D.而刘夙婴疾病，常在床蓐；臣侍汤药，未尝废离。——而祖母刘氏很早就被疾病纠缠，经常卧病在床；我端水送药，从来没有离开过她。
答案
对下列句子的翻译,不准确的一项是( )
A.善万物之得时——羡慕万物恰逢繁荣滋长的季节。 B.策扶老以流憩——拄着拐杖出去,到处走走,随时随地休息。 C.复驾言兮焉求——还要驾车出去追求什么 D.曷不委心任去留——为什么不委曲自己的心,任意地去或留呢
答案
下列对文中画线句子的翻译，准确的一项是()
A.与虞人(管理山泽的人)约好了去打猎，现在虽然正欢乐，怎么能不去赴约呢! B.与虞人(管理山泽的人)期望去打猎，现在即使正欢乐，怎么可以不去呢! C.与虞人(管理山泽的人)约好了去打猎，现在即使正欢乐，怎么可以不让他来相会呢! D.与虞人(管理山泽的人)定期打猎，现在虽然正欢乐，怎么可以不去呢!
答案
下列对文中画线句子的翻译，准确的一项是()
A.是我从这里把剑弄丢的。 B.这是我的剑掉下去的原因。 C.这是我的剑掉下去的地方。 D.这是我的剑从前掉下去的地方。
答案
选出对下列句子翻译准确的一项，将字母填入括号中。
A.辍耕之垄上，怅恨久之，曰：“……”。 译文：（有一次，他）停下活计，走到田埂上，懊恼了老半天，说：“……”。 B.会天大雨，道不通，度已失期。 译文：恰巧遇上天下大雨，道路不通，估计失掉了机会。 C.卒皆夜惊恐。 译文：戍卒们一到晚上就惊恐害怕。 D.陈涉太息曰：“嗟乎！燕雀安知鸿鹄之志哉！” 译文：陈涉长长地叹了一口气说：“唉！大雁、天鹅怎么会理解燕子、麻雀的志向啊！”
答案
下列句子翻译不当的一项是（）
A.其皆出于此乎 B.彼童子之师，授之书而习其句读者，非吾所谓传其道解其惑者也译：那些教孩子的老师，只教给孩子书本，并帮助他们学习其中的文句，不是我所说的传授道理，解释疑难问题的老师。 C.今之众人，其下圣人也亦远矣 D.是故圣益圣，愚益愚。译：因此圣人更加圣明，愚人更加愚昧。
答案
下列句子翻译有误的一项是
A.武与副中郎将张胜及假吏常惠等募士斥候百余人俱。译文：苏武同副中郎将张胜以及临时委派的属官常惠等，（加上）招募来的士卒、侦察人员一百多人一同前往。 B.武谓惠等：“屈节辱命，虽生，何面目以归汉！”引佩刀自刺。译文：苏武对常惠等人说：“丧失气节、玷辱使命，即使活着，凭什么脸面回到家乡去呢！”就拿起佩带的刀自刎。 C.卫律惊，自抱持武，驰召医。凿地为坎，置煴火，覆武其上，蹈其背以出血。译文：卫律大惊，亲自抱住、扶好苏武，（带他）骑快马去找医生。（医生）在地上挖一个坑，在坑中点燃无焰微火，把苏武脸朝下放在坑上，轻踩他的背部来流出淤血。 D.衡下车，治威严，整法度，阴知奸党名姓，一时收禽，上下肃然，称为政理。
答案
下列翻译句子有误的一项是（ ）
A.使者大喜，如惠语以让单于译文：出使的人很高兴，就像常惠说的那样来责备单于 B.妙尽璇机之正译文：精妙地研究透了测天仪器的道理 C.严大国之威以修敬也译文：（这样做）是尊重大国的威望而表示尊敬啊 D.乃幽武置大窖中，绝不饮食译文：于是就把苏武囚禁起来关在大地窖里，（苏武）绝对不肯吃一点东西
答案
热门试题
下列句子翻译有误的一项是 ( )
下列句子翻译正确的一项是
下列句子翻译正确的一项是 （ ）
下列句子翻译有误的一项是（ ）
下列句子翻译正确的一项是（ ）
下列句子翻译有误的一项是（ ）
下列句子翻译正确的一项是（）
下列句子翻译有误的一项是（ ）。
下列句子翻译有误的一项是 （ ）
下列句子翻译正确的一项是（ ）
下列句子翻译，正确的一项是（ ）
下列句子翻译正确的一项是：
下列句子翻译正确的一项是 ( )
下列句子翻译正确的一项是（ ）
下列句子翻译正确的一项是（）
下列句子翻译有误的一项是（）
下列句子翻译有误的一项。（ ）
下列句子翻译错误的一项是（ ）
下列课内句子翻译正确的一项是
下列句子翻译，不正确一项是（）
使用微信扫一扫登录
