下列句子的翻译正确的一项是（3分）
A. 麾下壮士骑从者八百余人，直夜溃围南出，驰走。 （项羽）部下有骑马跟从的壮士八百多人，当夜突围从南面冲出，驰马逃跑。
B. 早缫而绪，早织而缕，字而幼孩，遂而鸡豚。（百姓）早早地煮蚕茧就能抽取蚕丝，早早地纺织就能得到线，用文字来（教）小孩，使鸡和猪快点长成。
C. 原庄宗之所以得天下，与其所以失之者，可以知之矣。 原来庄宗得到天下的原因，与他失去天下的原因，（就）可以知道（这个道理）了。
D. 故吾不害其长而已，非有能硕茂之也。 所以我（只是）不妨害它生长罢了，不是（树木）有能力变硕大和茂盛。
查看答案
相关试题
换一换
下列句子翻译正确的一项是：（）（3分）
A.故时有物外之趣。 译：所以有时有超出事物本身的乐趣。 B.果如鹤唳云端。 译：果然像仙鹤在云端鸣叫。 C.私拟作群鹤舞于空中。 译：把自己比作一群仙鹤在空中飞舞。 D.以丛草为林。 译：把丛草变成森林。
答案
下列句子的翻译正确的一项是（3分）
A.麾下壮士骑从者八百余人，直夜溃围南出，驰走。 （项羽）部下有骑马跟从的壮士八百多人，当夜突围从南面冲出，驰马逃跑。 B.早缫而绪，早织而缕，字而幼孩，遂而鸡豚。（百姓）早早地煮蚕茧就能抽取蚕丝，早早地纺织就能得到线，用文字来（教）小孩，使鸡和猪快点长成。 C.原庄宗之所以得天下，与其所以失之者，可以知之矣。 原来庄宗得到天下的原因，与他失去天下的原因，（就）可以知道（这个道理）了。 D.故吾不害其长而已，非有能硕茂之也。 所以我（只是）不妨害它生长罢了，不是（树木）有能力变硕大和茂盛。
答案
下列各个文言句子翻译有错误的一项是（）（3分）
A.蚓无爪牙之利，筋骨之强，上食埃土，下饮黄泉，用心一也。 译文：蚯蚓没有锋利的爪子和牙齿，也没有强劲有力的筋骨，能够向上吃到尘土，向下喝到地下水，（这是）用心专一（的缘故）。 B.一夫作难而七庙隳，身死人手，为天下笑者，何也为天下耻笑的人，是为什么呢 C.圣人之所以为圣，愚人之所以为愚，其皆出于此乎吧 D.直不百步耳，是亦走也。 译文：只是没有（跑）百步罢了，这（指跑五十步之后停止）也是逃跑啊。
答案
下列句子翻译正确的一项是
A.君子博学而日参省乎己——君子学问渊博，仍然每天对自己检查反省。 B.古之学者必有师 ——古代在学术上有一定成就的人必定有自己的老师。 C.养生丧死无憾——（百姓）保养身体，安葬死者，没有什么不满足的。 D.微夫人之力不及此——假如没有那个人的力量，（我）不会到这个地步。
答案
下列句子翻译正确的一项是 （ ）
A.君子博学而日参省乎己——君子学问渊博，仍然每天对自己检查反省。 B.彼童子之师，授之书而习其句读者，非吾所谓传其道解其惑者也。——那些孩子们的老师，给他们书籍，让他们学会停顿断句，并非我所说的传授道理、解释疑难的老师。 C.后秦击赵者再，李牧连却之——后来秦国再次攻打赵国，李牧连连退却。 D.微夫人之力不及此。——假如没有那个人的力量，（我）不会到这个地位。
答案
下列句子翻译正确的一项是（ ）
A.庭中始为墙篱，已为墙，凡再变矣——庭院中先是扎上篱笆，不久又砌成了墙，再次发生变化了。 B.其所以摧败零落者，乃其一气之余烈——它所以摧败花草使树木凋零，竟然因为有这一种肃杀之气的余烈。 C.谨庠序之教，申之以孝悌之义——认真地兴办学校教育，把孝悌的道理反复讲给百姓听。 D.而刘夙婴疾病，常在床蓐——然而祖母刘从幼年开始就一直多病，常常躺在床上。
答案
下列句子翻译正确的一项是（）
A.师道之不传也久矣——从师的风尚没流传下来，也很久了！ B.申之以孝悌之义——讲给他们孝敬父母和尊敬兄长的道理 C.秦无亡矢遗镞之费——秦国没有一支箭一个箭头的浪费 D.锲而不舍，金石可镂——如果不停地刻下去，那么金石也能雕刻成
答案
下列句子翻译正确的一项是（ ）
A.蚓无爪牙之利，筋骨之强，上食埃土，下饮黄泉，用心一也。——蚯蚓没有锋利的爪牙，坚强的筋骨，却能吃头上的泥土，饮脚下的泉水，心思非常专一。 B.位卑则足羞，官盛则近谀——职位低的人就深感羞耻，职位高的就阿谀奉承。 C.将自其变者而观之，则天地曾不能以一瞬。——如果从那变动的一面看，那么天地间的万物（时刻都在变动），连一瞬间都不停止。 D.心凝形释，与万化冥合——此时心神凝定，仿佛从形态上已经消散，冥冥中和自然万物融为一体。
答案
下列句子翻译，正确的一项是（ ）
A.彼且恶乎待哉。——他还有什么要依赖呢 B.君子生非异也，善假于物也。——君子的出生不是和一般人不同，是他们善于借助客观条件啊。 C.思厥先祖父，暴霜露，斩荆棘。——想想他们死去的祖父，暴身于霜露之中，披荆斩棘。 D.秦城恐不可得，徒见欺。——怕得不到秦国的城，只是被欺骗。
答案
下列句子翻译正确的一项是：
A.且勇者不必死节，怯夫慕义，何处不勉焉译文：而且勇敢的人没有必要为了气节而死，怯懦的人仰慕节义，在什么情况下不能勉励自己为节义献身呢 B.念谁为之戕贼，亦何恨乎秋声译文：应当考虑究竟是谁给自己带来了这么多磨难，又何必去怨恨那秋声呢 C.吾儿，久不见若影，何竟日默默在此，大类女郎乎译文：我的孩子，很久没见到你的人影了，为什么竟然每天都不声不响地呆在家里，真像个女儿家啊！ D.臣之辛苦，非独蜀之人士及二州牧伯所见明知。译文：我的辛劳艰苦，不仅仅是蜀中人士及两州的长官们明白知晓的。
答案
热门试题
下列句子翻译正确的一项是 ( )
下列句子翻译正确的一项是（ ）
下列句子翻译正确的一项是（）
下列课内句子翻译正确的一项是
下列句子翻译，不正确一项是（）
对下列句子翻译正确的一项是（ ）
下列文言句子翻译正确的一项是
下列选项中翻译正确的一项是（3分）
下列句子翻译不正确的一项是（）
下列句子翻译不正确的一项是 （ ）
下列句子翻译不正确的一项是（ ）
下列句子翻译不正确的一项是（ ）
下列句子翻译不正确的一项是（ ）
选出下列句子翻译正确的一项（）
下列句子成语使用正确的一项是（ ）（3分）
下列句子标点使用正确的一项是（）（3分）
下列文言句子翻译不正确的一项是
对下列句子翻译不正确的一项是（ ）
下列各项中，句子意思翻译正确的一项是（ ）
下列句子的翻译，不正确的一项是（ ）
使用微信扫一扫登录
