下列各句中，翻译不准确的一项是
A. 盖将自其变者而观之，则天地曾不能以一瞬。译文：如果从那变化的一面来看，那么，天地间万物连眨眼的工夫都不到就过去了。
B. 母孙二人，更相为命，是以区区不能废远。译文：祖孙二人，彼此互相依靠着过日子，因为这种私情（或“发自内心的感情”）我不能废止奉养祖母而远离。
C. 庭有枇杷树，吾妻死之年所手植也，今已亭亭如盖矣。译文：庭院中有一株枇杷树，是妻子去世那年种植的，如今已经高高挺立着，枝叶繁茂像车篷一样了。
D. 及其所之既倦，情随事迁，感慨系之矣。译文：等到对所达到的情景、地步已经厌倦，情感随着事物的变化而变化，感慨就会随之而来了。
查看答案
相关试题
换一换
下列各句中，翻译不准确的一项是
A.盖将自其变者而观之，则天地曾不能以一瞬。译文：如果从那变化的一面来看，那么，天地间万物连眨眼的工夫都不到就过去了。 B.母孙二人，更相为命，是以区区不能废远。译文：祖孙二人，彼此互相依靠着过日子，因为这种私情（或“发自内心的感情”）我不能废止奉养祖母而远离。 C.庭有枇杷树，吾妻死之年所手植也，今已亭亭如盖矣。译文：庭院中有一株枇杷树，是妻子去世那年种植的，如今已经高高挺立着，枝叶繁茂像车篷一样了。 D.及其所之既倦，情随事迁，感慨系之矣。译文：等到对所达到的情景、地步已经厌倦，情感随着事物的变化而变化，感慨就会随之而来了。
答案
下列各句中划线词语使用不准确的一项是
A.如果春晚是一盘菜，导演应做采购而非厨师。春晚为何难办就是因为他们把自己当成了厨师，自己设计节目，这就是越俎代庖。 B.在中国市场上，由于获得成功的概率要比失败的概率大得多，由于即便失败付出的代价也很轻，沃尔玛们终于也“入乡随俗”了。 C.新一轮教育改革明确了推进义务教育均衡发展、多种途径解决择校问题，推进素质教育、切实减轻中小学生课业负担的基本方略。 D.讽刺假药代言人，是他锱铢必较的第一枪，此后常常在他的相声里拿这个说事儿；甚至，他连宋祖德老师都不放过，在博客里跟他对骂。
答案
下列各句中，标点符号使用不准确的一项是（ ）
A.在情节发展中设置一些悬念、波折和意外等，就属于增添故事波澜的写法。 B.教材向学生推荐了一些自主阅读的书籍，如《基地》、《哈利波特与死亡圣器》、《创业史》等。 C.请品尝品尝这新茶，它的味道是香甜，还是苦涩 D.最使我彷徨的，是当时的唯一办法——以埋头读书应付一切，对于实际的需要毫无帮助。
答案
下列句子的翻译不准确的一项是（ ）
A.愿陛下矜愍愚诚，听臣微志，庶刘侥幸，保卒余年——希望陛下能怜悯我愚昧至诚的真心，满足我一点小小的心愿，或许祖母刘氏能够侥幸地安度她的余生。 B.草创未就，会遭此祸，惜其不成，是以就极刑而无愠色。——刚开始草创还没有成书，恰恰遭遇到这场灾祸，我痛惜我不能成功，于是受到最残酷的刑罚也没有羞愧之色。 C.三五之夜，明月半墙，桂影斑驳，风移影动，珊珊可爱。——农历十五的夜晚，明月高悬，照亮半截墙壁，桂树的影子交杂错落，微风吹过，影子摇动，可爱极了。 D.众人皆醉，何不哺其糟而歠其醨——大家都喝醉了，为什么不吃那酒糟又喝那薄酒呢
答案
下列句子的翻译，不准确的一项是
A.有如此之势，而为秦人积威之所劫，日削月割，以趋于亡。——有这样的国势，却被秦国积久的威势胁迫，每天每月地割地，以至于灭亡。 B.王无罪岁，斯天下之民至焉。——大王如果没有过错，那么天下的老百姓就都到你这里来了。 C.向之所欣，俯仰之间，已为陈迹，犹不能不以之兴怀。——过去自己所喜爱的事物，顷刻之间已成为陈迹，尚且不能不因此触发感慨。 D.而刘夙婴疾病，常在床蓐；臣侍汤药，未尝废离。——而祖母刘氏很早就被疾病纠缠，经常卧病在床；我端水送药，从来没有离开过她。
答案
下列各句中翻译有误的一项是
A.凡四方之士无不有过而拜且泣者，斯固百世之遇也。——所有四方的士人经过这里没有不跪拜而且流泪的，这实在是百代难得的际遇啊！ B.若予者，将无往而不得其所矣。——像我这样的人，在任何地方都找不到我的死地。 C.然微以自文于君亲，君亲其谓予何！——但在君王和父母的面前无法文饰自己的过错，国 D.大阉亦逡巡畏义，非常之谋难于猝发。——魏忠贤也犹豫不决畏惧正义，篡夺帝位的阴谋难于立刻发动。
答案
下列各句中翻译正确的一项是（ ）
A.云消雨霁，彩彻区明。云消雨停，阳光普照，天空明朗。 B.倚着南窗以寄傲，审容藤之易安。靠着南窗寄托自己傲然自得的情怀，小心地住在小屋里容易安适。 C.我决起而飞，抢榆枋而止。我一下子起飞，碰到树木就停下来。 D.乌鸟私情，愿乞终养。乌鸦有反哺之情，我希望求得奉养祖母到最后。
答案
对下列句子的翻译,不准确的一项是( )
A.善万物之得时——羡慕万物恰逢繁荣滋长的季节。 B.策扶老以流憩——拄着拐杖出去,到处走走,随时随地休息。 C.复驾言兮焉求——还要驾车出去追求什么 D.曷不委心任去留——为什么不委曲自己的心,任意地去或留呢
答案
下列各句中翻译不正确的一项是（ ）
A.君子博学而日参省乎己。——君子学问广博精深并且每天对自己检验反省。 B.蚓无爪牙之利，筋骨之强。——蚯蚓没有锋利的爪子和牙齿，没有强健的筋骨。 C.然后知吾向之未始游，游于是乎始。——这样以后（才）知道我以前未曾游览过，（真正的）游览从此才开始。 D.舞幽壑之潜蛟，泣孤舟之嫠妇。——（它能）使得深渊中的蚊龙舞动，使得孤舟上的寡妇哭泣。
答案
选出下列各句中翻译有误的一项（ ）
A.野马也，尘埃也，生物也以息相吹也。译：山野中的雾气，空中的尘埃，都是生物用气息相吹拂的结果。 B.之二虫又何知！译：鸣蝉和学鸠这两个小动物又知道什么呢！ C.此小大之辩也。译：这就是小和大的争论。 D.小知不及人知，小年不及大年。译：小的智慧比不上大的智慧，短促的寿命赶不上长的寿命。
答案
热门试题
对下列句中划线词语理解不准确的一项是（?? ）
下列各句中，表述得体准确的一项是()
下列句中加点词语使用不准确的一项是( )
选出下列各句中翻译有误的一项（ ）
下列各句中，用词准确、表意明确的一项是（）
下列各句中，没有语病，表意准确的一项是（ ）
下列句中的标点符号使用不准确的一项是( )
对下列句中加点字词理解不准确的一项是 （ ）
选出下列各句中翻译有误的一项（）
下列各句中划线的成语运用准确的一项是（）
下列各句中加点成语使用准确的一项是（ ）
下列各句中加横线的成语使用准确的一项是（ ）
下列各句中，用词准确，表意明确的一项是（）（3分）
选出下列句中加点成语使用不准确的一项：
下列语句中，翻译有误的一项是（ ）
下列句子翻译准确的一项是（）
下列各句中划线的词语使用准确无误的一项是
下列各句中加点的成语使用准确无误的一项是（ ）。
下列各句中加横线的词，解释准确无误的一项是（ ）
下列说法不准确的一项是
使用微信扫一扫登录
