在广告语的翻译中，“忠实”应该为翻译的第一原则，译文不能抛离原文信息而采取改写的方式（）

忠实与通顺，作为翻译的标准，应该是统一的整体，不能把两者割裂开来，与原意（）的文字，不管多么通顺，都称不上是翻译；同样，译文词不达意也起不到翻译的作用。填入括号中最恰当的词语是()   阅读综合性学习“生活中的广告语”活动设计(节选)，按照要求答题。 活动一：交流自己印象最深的广告语；分清商业广告和公益广告的区别。 活动二：讨论广告语的特点；分析广告语的常见写作手法。 活动三：教师提供材料，学生尝试写广告语。 活动四：师生互动，点评，修改所写广告语。 对上述活动设计(节选)的评价，下列不恰当的是()。 认为广告语是否应该具有很强的诱导性 阅读综合性学习“生活中的广告语”活动设计(节选)，按照要求答题。活动一：交流自己印象最深的广告语；分清商业广告和公益广告的区别。活动二：讨论广告语的特点；分析广告语的常见写作手法。活动三：教师提供材料，学生尝试写广告语。活动四：师生互动，点评，修改所写广告语。对上述活动设计(节选)的评价，下列不恰当的是()。 阅读综合性学习“生活中的广告语”活动设计，按照要求答题。 活动一:交流自己印象最深的广告语，分清商业广告和公益广告的区别。 活动二:讨论广告语的特点，分析广告语的常见写作手法。 活动三:教师提供材料，学生尝试写广告语。 活动四:师生互动，点评、修改所写广告语。 对上述活动设计(节选)的评价，下列不恰当的是( )。 甲公司委托王浩然设计广告语，该广告语的著作权包括（ ） 忠实与通顺，作为翻译的标准，应该是统一的整体，不能把两者割裂开来。与原意 的文字，不管多么通顺，都称不上是翻译；同样，译文词不达意也起不到翻译的作用。填入划横线部分最恰当的一项是： 忠实与通顺，作为翻译的标准，应该是统一的整体，不能把两者割裂开来，与原意大相 径庭的文字，不管多么通顺，都称不上是翻译；同样，译文词不达意也起不到翻译的作用。 替换划横线部分最适当的一项是： 忠实与通顺，作为翻译的标准，应该是统一的整体，不能把两者割裂开来，与原意______的文字，不管多么通顺，都称不上是翻译；同样，译文词不达意也起不到翻译的作用。填入画横线部分最恰当的一项是（）。 忠实与通顺，作为翻译的标准，应该是统一的整体，不能把两者割裂开来，与原意（大相径庭）的文字，不管多么通顺，都称不上是翻译；同样，译文词不达意也起不到翻译的作用。替换括号内部分最恰当的一项是（ ） 下列广告语（）属违法广告？ 农行的广告语___ 在字幕翻译、歌词翻译、广告翻译、碑文翻译、公示语翻译中使用四字格，第一考虑是取其简约的特点。（ ） 哪些品牌是我们不能借用出现在广告语中的（） 药品广告中可以使用的广告语是（） 药品广告中可以使用的广告语是 下列广告语中不科学的是（）。 怎样打宣传广告语（） 广告语的英文叫做 简述广告语的标准