翻译是一种伴有社会__________转换的，源语作者、源语读者、译者、译文读者、源语语篇、译文语篇和现实之间的复杂的交互过程

自佛教传入中国以来，由于佛经翻译的需要，翻译者往往采用外来语的音译词。下列哪些词语是音译词？ 老语是一种孤立型语言。( ) 交替传译（Consecutive Interpreting），也被称作即席口译、连续传译、接续传译、接续口译、逐步传译、逐步口译、交传、连传等，指译员等讲话人用源语讲完一部分或全部讲完以后, 再用目标语把讲话人源语所表达的信息、思想和情感等, 以口头的形式, 重新表达给听众的一种翻译实践（） 什么叫语码？什么叫语码转换？侠义的语码转换和语码混合是怎样区分的？ 中介语是一种独特的语言系统，它是二语或外语学习者（） 眼语是一种富有表现力的体态语，其构成不包括哪个方面（） 公示语“只准临时停车下客”正确的译文是 语不接而意接被称为是一种（）。 古人归纳总结出许多观天象识天气的读语。下列与天气变化无关的读语是（）。 根据语言学家Roman Jacobson, 就所涉及的语言而论, 翻译可以分为语内翻译、语际翻译、符际翻译 在翻译文学作品时，翻译技巧、语言知识固然重要，但更要注重翻译目的，即要给译文读者提供一个与原文价值相等的审美客体 现今仍在社会上使用的书信祝颂语，主要适用于平辈的一种是（） 公示语“平安春运，和谐春运”中的每个词都应该翻译出来，其译文Safe and sound on the way home 是错误的表达 雄激素源性脱发是一种（）。 现代的埃及人所使用的现代埃及语,是一种从古埃及语发展而来的语言（） 编译体即汇集若干同类外文著述，由译者按照一定的问题系统，用编译者的词语加以表述，成为一种经过加工整理的编译文著述。() 本族语翻译成()。 恒定电场是一种无(散度)源和无(旋度)源的场。( ) 盈盈一水间，脉脉不得语。翻译 唐宋时期产生的一种接近口语的书面语是（）