相关试题
换一换
编译文献比直译文献()更大。
A.随意性 B.难度 C.条理性 D.专业性
答案
直译和硬译产生了大量欧化特征明显的译文，晦涩难懂。
答案
原文：我方给予8%的折扣，若现金支付译文1：We allow 8% discount for cash payment. 译文2：You earn 8% discount when you pay cash.译文1 比 译文2 更符合商务信函语言特点？（）
答案
请判断译文的正误： 原文：麦饼比米饼便宜。 译文： A cake made of wheat costs less than that make of rice.
答案
This is an “egg-and-hen” question.下列哪些译文是正确的译文
答案
下列译文中哪个译文属于Shakespeare put his hometown on the map的意译？（ ）
答案
请判断以下译文是否正确。 12分钟乘行 译文：двенадцать минут ходьбы
答案
外文（或少数民族文字）材料若有汉译文的应与汉译文一并归档，无译文的要（）后归档
A.标注说明 B.译出全文 C.译出标题 D.原文标题加（）
答案
请判断译文的正误：原文： He is tired of the work.译文：他工作得疲劳。
答案
请判断译文的正误： 原文：这只表要修理。 译文：This watch wants to mend.
答案
热门试题
Her mother is a sister in a Melbourne hospital. 从下面所给译文中选出最佳译文（）
申请人改正译文错误，除提交改正页外还应当提交书面改正译文错误请求，并且缴纳规定的改正译文错误手续费（）
申请人改正译文错误，除提交改正页外还应当提交书面改正译文错误请求，并且缴纳规定的改正译文错误手续费（）
编译体即汇集若干同类外文著述，由译者按照一定的问题系统，用编译者的词语加以表述，成为一种经过加工整理的编译文著述。()
陈某于2010年3月4日就某专利提出无效宣告请求，所依据的证据是某美国专利文献，陈某提交了该专利文献的中文译文但未提交该专利文献的原文。专利复审委员会于2010年3月6日收到了该无效宣告请求。下列哪种说法是正确的？
外文材料若有汉语译文的，应一并归档，无译文的要译出（）后归档
中国大学MOOC: Love will find a way.译文：真情所致，金石为开。这个译文为：
ERP的中文译文是（ ）。
从文化交流的角度来看，下面两个译文哪个更好？ as?poor as?a?church mouse 译文一：穷得像教堂里的老鼠 译文二：穷的叮当响
寡助之至，亲戚畔之。译文：
原文Seeing is believing译文:眼见为____
“免费停车”正确的译文是( )
英文缩写ROM的中文译文（）
利用《正史译文志》可查（）内容
翻译文中画线的句子。
翻译文中画线的句子。
原文:true blue 译文:纯蓝色
原文:smuggled goods.译文:假货
请选择正确的汉语译文。（? ? ） Пекинский педагогический университет
武汉“解封”的合适译文为（）
使用微信扫一扫登录
